Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Свадебные традиции в разных странах мира: египетская мусульманская свадьба

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Апреля, 2016
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Семьи молодоженов приходят к соглашению, и семья жениха выплачивает оговоренную сумму денег семье невесты. Эти деньги называются Mahr и будут потрачены на приобретение мебели и ювелирных изделий под названием Shabka. Жених надевает обручальное кольцо на безымянный палец правой руки своей невесты. Невеста обычно носит розовое или голубое платье. Обручальное кольцо традиционно символизирует бессмертие старого и нового света. До свадьбы все женщины собираются вместе в доме невесты для ‘Henna Party’, где они танцуют и поют. Руки и ноги невесты расписывают хной. На следующий день брачный договор подписывается со стороны жениха в присутствии семьи невесты и других свидетелей. Невеста ждет в другой комнате для подписания договора.


Отрывки из Корана читаются во время этого обряда, который может проводиться в мечети, в гостинице или в доме одного из супругов семьи. После захода солнца начинается праздновании свадьбы, пара надевает свои лучшие платья и драгоценности. Кольцо снимают с правой руки на левую. Египетские женщины щипают невесту в день ее свадьбы на удачу. Традиционно семья невесты делает все приготовления на неделю после свадьбы, поэтому молодожены могут отдохнуть это время.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #невеста #жених #обряд #религиозный #культурный #этнический #страна #египетский #традиция #свадьба

Локализация веб-сайта для конкретной страны 3075

При переводе веб-сайта на иностранный язык для пользователей из разных стран, часто надо выяснить, какие ключевые слова хорошо ранжируются на локальном рынке. Нельзя просто ввести нужный запрос и посмотреть результаты поиска. Результаты будут выданы для локального местоположения. Как посмотреть результаты поиска для другой страны? Использование инструмента предварительного просмотра Google Ads.


Четыре техники по написанию текстов поздравлений 1386

Для того чтобы создать уникальный текст поздравления, существует несколько техник. Предлагаем четыре из них, наиболее популярные.


Слово дня: Невеста 2825

Любопытно, но факт: слово "невеста" происходит от старославянского слова нєвѣста — от не и ве́дать, то есть "неизвестная", "незнакомая".


Результаты Лингвовикторина по топонимам в разных языках 2198

Завершилась викторина, посвященная топонимам в разных языках! Подводим итоги и награждаем победителей.


Свадебные традиции в разных странах мира: камбоджийская свадьба 2486

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свадебные традиции в разных странах мира: шотландская свадьба 3945

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свадебные традиции в разных странах мира: греческая свадьба 2838

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свадебные традиции в разных странах мира: польская свадьба 2599

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свадебные традиции в разных странах мира: индуистская свадьба 2560

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Протокол испытаний пищевой продукции", Биохимия

метки перевода: испытание, характеристика, регистрационный, номер.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru