|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свадебные традиции в разных странах мира: египетская мусульманская свадьба |
|
|
 Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.
Семьи молодоженов приходят к соглашению, и семья жениха выплачивает оговоренную сумму денег семье невесты. Эти деньги называются Mahr и будут потрачены на приобретение мебели и ювелирных изделий под названием Shabka. Жених надевает обручальное кольцо на безымянный палец правой руки своей невесты. Невеста обычно носит розовое или голубое платье. Обручальное кольцо традиционно символизирует бессмертие старого и нового света. До свадьбы все женщины собираются вместе в доме невесты для ‘Henna Party’, где они танцуют и поют. Руки и ноги невесты расписывают хной. На следующий день брачный договор подписывается со стороны жениха в присутствии семьи невесты и других свидетелей. Невеста ждет в другой комнате для подписания договора.

Отрывки из Корана читаются во время этого обряда, который может проводиться в мечети, в гостинице или в доме одного из супругов семьи. После захода солнца начинается праздновании свадьбы, пара надевает свои лучшие платья и драгоценности. Кольцо снимают с правой руки на левую. Египетские женщины щипают невесту в день ее свадьбы на удачу. Традиционно семья невесты делает все приготовления на неделю после свадьбы, поэтому молодожены могут отдохнуть это время.
Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы. |
Китайский язык является самым распространенным языком в мире. и при этом его считают самым сложным для изучения. В языке насчитывается более 80 000 иероглифов, что делает переводы на китайский язык особенно сложными. Опишем некоторые из проблем, с которыми сталкиваются переводчики при работе над переводами на китайский язык. |
Лингвисты из Университета Людвига-Максимилиана (Мюнхен, Германия) опубликовали корпус переводов Нового Завета на свыше 1100 языков. Ученые считают, что корпус позволит уменьшить объем текстов, которые необходимы для обучения программ машинного перевода. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Локализация веб-сайта для производственной компании", Маркетинг и реклама метки перевода: маркетинг, контент, локализация, реклама.
Переводы в работе: 88 Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|