Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык

Philipp Konnov 19 Марта, 2011

Японские студенты перевели свод первоочередных действий для защиты населения на случай землетрясения на 31 язык, включая русский.

Памятка, озаглавленная "Землетрясение в Японии: как защитить себя", размещена в интернете и содержит практические советы на случай землетрясений. Живущим в зоне океанского побережья, рекомендуется переместиться в более возвышенную местность, чтобы избежать волн цунами. Памятка также содержит список предметов первой необходимости, которыми необходимо запастись на случай землетрясения. Студенты Токийского университета обратились к пользователям Twitter с призывом перевести памятку и на другие мировые языки с тем, чтобы информация была доступна для всех, кому она может оказаться необходимой.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #интернет #перевод #землетрясение #Япония #студент #twitter

Виды чая на китайском языке 7472 Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.

Английский перевод рассказов ужасов японского писателя издали на туалетной бумаге 3917 Перевод на английский язык рассказов ужасов японского писателя Кодзи Судзуки, который широко известен читателям и киноманам благодаря рассказу и одноименному фильму "Звонок", напечатан на рулонах туалетной бумаги. Причем активное участие в публикации рассказа приняло минэкономики, торговли и промышленности Японии.

Эксперты назвали английский языком оптимистов 2998 Масштабное исследование, охватившее огромный массив текстов из базы Google Books, сообщений в Twitter и публикаций The New York Times и проведенное группой ученых под руководством профессора Университета Вермонта Изабель Клуман (Isabel Klouman), выявило, что англоговорящие люди используют в своей речи больше слов с положительным эмоциональным оттенком, нежели люди, говорящие на других языках.

Лингвовикторина о голландском языке Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык 5049 Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на два языка - русский и турецкий, сообщает корпоративный блог Twitter.

I letos se v Praze uskuteční Letní škola slovanských studií 3570 Již po pětapadesáté uspořádá Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Letní školu slovanských studií, která je určena pro odborníky z oblasti slavistiky a bohemistiky, studenty těchto oborů, překladatele i ostatní zájemce o český jazyk, literaturu, historii a kulturu.

Интернет-жаргон не несет опасности для языка 3903

Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки 3452

Приглашение к участию в I Саранском межрегиональном конкурсе специального перевода для молодых переводчиков “Per aspera”. 3222 Конкурс проводится с 1 февраля по 15 апреля 2011 года. г. САРАНСК

В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов 3727 Первый в Европе университет, в котором преподавание будет вестись на языке жестов, откроется в немецком городке Бад Кройцнах.