Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык

Японские студенты перевели свод первоочередных действий для защиты населения на случай землетрясения на 31 язык, включая русский.

Philipp Konnov
19 Марта, 2011

Памятка, озаглавленная "Землетрясение в Японии: как защитить себя", размещена в интернете и содержит практические советы на случай землетрясений. Живущим в зоне океанского побережья, рекомендуется переместиться в более возвышенную местность, чтобы избежать волн цунами. Памятка также содержит список предметов первой необходимости, которыми необходимо запастись на случай землетрясения. Студенты Токийского университета обратились к пользователям Twitter с призывом перевести памятку и на другие мировые языки с тем, чтобы информация была доступна для всех, кому она может оказаться необходимой.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #интернет #перевод #землетрясение #Япония #студент #twitter

Publication in the Journal of Russian & East European Psychology 5516 Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology.

Конкурс ораторского искусства в Ташкенте пройдет на японском языке 3074 23 марта в Международном бизнес-центре состоится 21-й Республиканский конкурс ораторского мастерства на японском языке. Мероприятие организовано Посольством Японии, Узбекско-Японским центром и Обществом преподавателей японского языка Узбекистана при содействии Японского Фонда.

В школе Washougal возобновили уроки японского языка 3641 Преподаватели старшей школы Washougal пытаются восстановить образовательную программу, направленную на изучение японского языка.

Викторина по буквальному переводу Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Японские ученые разработали программу, распознающую мошенников по голосу 2783 Японская компания Fujitsu объявила о создании программы, способной распознать мошенников по голосу. Технология, разработанная специалистами компании совместно с учеными из Университета Нагоя, предупредит владельцев телефонов о том, что их собеседник на самом деле является мошенником.

Социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык - лингвист 3214 По мнению профессора Университета Бангор (Bangor University) Дэвида Кристэла (David Crystal), социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык и предоставили возможность молодым людям пользоваться этим языком естественным образом.

Приглашение к участию в I Саранском межрегиональном конкурсе специального перевода для молодых переводчиков “Per aspera”. 3055 Конкурс проводится с 1 февраля по 15 апреля 2011 года. г. САРАНСК

Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом" 6438

Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app" 8709

Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке 3447 Популярный сайт микроблогинга Twitter перевели на корейский язык. Таким образом, число официальных языков Twitter выросло до семи.