Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Арабский язык выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции

Арабский язык почти опередил финский и выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции. Об этом заявил в интервью Шведскому радио лингвист Микаэл Парквалль.

Наталья Сашина
15 Апреля, 2016

«Принимая во внимание большой приток беженцев в прошлом году, сейчас арабский обходит финский как самый распространенный после шведского язык страны», - говорит эксперт.

Выводы ученого основаны на результатах опросов и данных Миграционного управления и Управления школьного образования, а также на данных за 2012 год, когда 200 тыс. жителей Швеции называли финский своим родным языком, а арабский считали родным 155 тыс. человек.

Швеция не отслеживает официальную статистику по языкам, на которых говорят ее жители. Такие подсчеты считаются в этой стране оскорбительными для проживающих в ней этнических групп.

В 2015 году Швеция приняла порядка 160 тыс. беженцев. С учетом того, что население этой страны составляет 10 млн. человек, данный показатель из расчета на душу населения является самым высоким в Европе.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Швеция #финский #арабский #распространенный #население #беженец


На официальном сайте зимних Олимпийских игр в Сочи представлен глоссарий спортивных терминов 5475

На официальном сайте Оргкомитета XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи представлена первая версия специально разработанного англо-русского глоссария терминов, а также франко-русский глоссарий по зимним видам спорта.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Приложение-переводчик помогает беженцам из Северной Кореи адаптироваться на юге 1952

Новое приложение для смартфона, разработанное в Сеуле, направлено на оказание помощи северокорейским беженцам преодолеть одну из самых больших проблем, с которой они сталкиваются в процессе адаптации к жизни в Южной Корее - говорить по-корейски.


Составлена карта языков США: на английском языке говорит 78% населения 3775

Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского.




5 пар стран, которые американцы путают 10915

Чехия и Чечня – два абсолютно разных территориальных образования. Но некоторые американцы не видят существенной разницы. Какие еще страны путают представители этой национальности?


Шведское гендерно-нейтральное местоимение «hen» было добавлено в Национальную Энциклопедию страны 2921

Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать.


Миротворцы создали новое приложение, которое помогает общаться с местным населением 1663

Новое мобильное приложение позволяет переводить английские слова на один из семи языков, на которых разговаривают в Замбии.


В Швеции неологизм "негуглящийся" и его перевод исключили из списка новых слов 2304

Языковой совет Швеции исключил из списка неологизмов термин "негуглящийся" (шв. "ogooglebar"), который описывает то, что не поддается поиску в интернете. Решение об исключении слова было принято после протеста со стороны компании Google.


Изучение языков и перевод поможет выйти из кризиса - еврокомиссар Андрула Василиу 2074

Изучение иностранных языков и навыки перевода для европейцев могут стать хорошим способом преодоления экономических неурядиц и помочь в поиске роботы в других странах, считает еврокомиссар по образованию, культуре, многоязычию и молодежи Андрулла Вассилиу.


Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności 3182

Polski to również pierwszy spośród nieoficjalnych języków Anglii i Walii. Miejsca drugie i trzecie zajmują pendżabi oraz urdu.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation", Технический перевод

метки перевода: содержание, назначение, нормативный, порядковый.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Польский назван самым популярным неродным языком Англии




Знание русского языка для президента Финляндии - вопрос вежливости




ООН отпразднует День арабского языка



Финско-русский / русско-финский онлайн словарь


В Иордании начинает работу конференция, посвященная арабскому языку


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


В Финляндии знание русского языка становится важнее, чем владение немецким


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий по менеджменту качества
Глоссарий по менеджменту качества



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru