Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Речь Саакашвили на украинском языке привела в замешательство журналистов

Во время пресс-конференции одесский губернатор Михаил Саакашвили попытался выразить мысль на украинском языке. Однако попытка ввела в замешательство журналистов.

Наталья Сашина
30 Марта, 2016

Губернатор Одесской области Михаил Саакашвили продемонстрировал свое владение украинским языком в ходе встречи с журналистами по вопросу отставки прокурора региона. Однако корректно донести свою мысль ему не удалось. Речь вызвала шквал ироничных комментариев от пользователей интернета, видеоролик в сервисе YouTube набрал десятки тысяч просмотров.



Михаил Саакашвили был назначен губернатором Одесской областной государственной администрации в мае прошлого года. До этого он получил украинское гражданство в соответствии с указом президента Петра Порошенко.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #украинский #Саакашвили #YouTube #интернет #видео


Предлоги von и aus в немецком языке 29295

Два предлога дательного падежа. Aus – из, с; von – от, из, с. Разберем примеры с употреблением обоих предлогов.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Какие соцсети чаще всего удаляют контент пользователей? 2359

Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент.


Как один политический скандал повлек за собой появление целой серии новообразований в языке 836

В июне 1972 года в гостинице Watergate (то есть Речные Врата) в Вашингтоне произошел политический скандал, стоивший двумя годами позже Никсону президентства.




Международный Пушкинский конкурс для учителей русского языка 872

Ты, и не думая зазнаться, гостеприимный наш язык, в себя воспринял дух всех наций, и тем по-пушкински велик. (Е. Евтушенко)


Изучение английского произношения на YouTube 1131

Поисковая машина Youpronounce.it показывает видео, на которых носители языка произносят английские слова.


Международная выставка "Consumer Electronics & Photo Expo-2013" открывается в Москве 1658

11 апреля 2013 году в московском Международном выставочном центре "Крокус Экспо" стартует Международная выставка потребительской электроники "Consumer Electronics & Photo Expo-2013". Мероприятие продлится до 14 апреля.


Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме 2366

Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим.


Раздел сайта бюро переводов Viva Voce - посвященный устным переводам 2108

Viva voce дословно переводится с латинского языка как “живым голосом”, то есть имеется в виду непосредственное общение, устная речь, в отличие от письменной. Именно устным переводам (interpreting) посвящен наш новый проект.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Дефекты мясных продуктов / Defects in meat products", Пищевая промышленность

метки перевода: промышленность, пищевой, продуктовый.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Конкурс "Живой словарь" подводит итоги


Почтовый сервис Яндекс теперь осуществляет автоматический перевод с некоторых языков


YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке


Интернет-акроним LOL теряет свой первоначальный смысл


Русско-украинская языковая пара добавлена в сервис Яндекс.перевод


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году


Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий терминов по видеокамерам
Глоссарий терминов по видеокамерам



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru