|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Роман, написанный компьютером, вышел в финал литературного конкурса |
|
|
 Ученые из Университета будущего Хакодате написали роман с помощью искусственного интеллекта. Их творение вышло в финал литературной премии имени Хоси Синъити.
 Для написания романа исследователи заложили в программу следующий набор входных данных: пол главных персонажей, краткий сюжет, а также фразы и предложения, которые должны быть использованы в произведении. Программа затем самостоятельно сгенерировала текст романа, названый «День, когда компьютер напишет роман».
Исследователи выдвинули роман для участия в литературном конкурсе имени японского фантаста Хоси Синъити. Жюри не сообщили о настоящем авторстве нового произведения. Следует отметить, что это был не единственный тест, написанный программой. Всего в конкурсе участвовало 1450 работ, из которых 11 были написаны с помощью программ, генерирующих тексты. Однако в финал вошло только одно "роботизированное" произведение.
Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы. |
Уже через год железные толмачи будут встречать иностранных гостей |
7-ая ежегодная Российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков "Радуга" начала прием заявок от соискателей. |
Молодые авторы поэтических произведений из России и Италии приглашаются к участию в конкурсе - литературной премии "Белла", учрежденной в память о выдающейся русской поэтессе ХХ века Белле Ахмадулиной. |
Группа ученых из Канады отправила в путешествие автостопом через всю страну робота, владеющего французским и английским языками. За перемещениями путешественника можно следить посредством его аккаунта в Twitter. |
Японская компания Fujitsu объявила о создании программы, способной распознать мошенников по голосу. Технология, разработанная специалистами компании совместно с учеными из Университета Нагоя, предупредит владельцев телефонов о том, что их собеседник на самом деле является мошенником. |
Среди опубликованных в Германии в последнее время русских авторов два имени произвели настоящий фурор у читателей: речь идет о новом переводе собрания сочинений Даниила Хармса и повести "Реки" Евгения Гришковца. |
Небольшая заметка о важности контекста при переводе, о возможном возникновении ошибок, если контекст отсутствует или непонятен. |
Гильдия "Мастера литературного перевода" совместно с Фондом Б.Н.Ельцина и журналом "Иностранная литература" ежегодно присуждает премию лучшим переводчикам художественной литературы на русский язык. Премия вручается уже шестой год подряд и в узких кругах ее нередко называют "переводческим „Оскаром“". На прошлой неделе учредители назвали имена переводчиков, попавших в шорт-лист. |
Показать еще
|
|
|
|
|
