Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






ЭСТАПРЯЛ празднует юбилей

В этом году исполняется - 10 лет Эстонской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ЭСТАПРЯЛ), созданной с целью поддержания и популяризации русского языка, литературы и культуры .

Лусине Гандилджян
15 Февраля, 2016



В эту организацию входят учителя - русисты из эстонских и русских школ, преподаватели ВУЗ-ов, переводчики, филологи.

15-16 апреля 2016 года в Таллине состоится X международная научно- практическая конференция преподавателей РКИ "Русский язык как иностранный, прошлое, настоящее, будущее. Новое время - новое видение", приуроченная к 10- летию ЭСТАПРЯЛ.

Прибудут коллеги из Эстонии, Латвии, Литвы, Финляндии, России и других стран. На конференцию приедет потомок А.С.Пушкина из Брюсселя А.А.Пушкин с супругой.

Пройдет выставка книг, организованная Фондом Русского зарубежья им. А.И.Солженицына, а также состоится традиционное награждение лауреатов Пушкинской премии.

В числе тем, которые будут обсуждаться на конференции:
дети - билингвы в эстонской школе; проблемы обучения; преподавание- технология и мастерство и многие другие.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ЭСТАПРЯЛ #переводчики #билингвы #Таллин #русисты

Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума 11785

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.


Цены на услуги носителей-иностранцев со знанием русского языка 2295

Каким образом русский язык может выучить иностранец и для каких целей это он делает? Что лучше и дешевле - иностранец, выучивший русский язык, или русскоязычный переводчик с последующей вычиткой носителем языка?


Стоимость услуг носителей в России 2533

Носитель языка в России - это переводчик-иностранец, работающий и проживающий в России. Причин такого проживания несколько, вот основные из них (из нашей практики): работник посольства или консульства, студент по обмену, работник по временному или долгосрочному контракту в России.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей 2623

Психолингвисты впервые сравнили движения глаз взрослых носителей русского языка, русскоязычных детей и взрослых билингвов с разным уровнем владения русским языком. Результаты исследования опубликованы в журнале Reading Research Quarterly.


Столицей «Тотального диктанта» 2019 года выбрали Таллин 1448

Столицей «Тотального диктанта» 2019 года назвали Таллин. Решение было объявлено в Новосибирске на VII Международной научно-практической конференции «Динамические процессы в современном русском языке».


Машинный перевод VS профессиональный переводчик 2901

Благодаря развитию компьютерных и онлайн-переводчиков, сейчас не составляет никакого труда перевести текст любого объема с иностранного или на иностранный язык. Но действительно ли всё так радужно, как может показаться на первый взгляд? В каких ситуациях использование машинного перевода уместно, а в каких, напротив, совершенно недопустимо?


Курьезы при переводе или как армяне захватили Китай 2162

При переводе часто происходят курьёзные случаи. Иногда, даже появляются новые выражения. Например, выражение "не в своей тарелке", предположительно возникло из-за ошибочного перевода. Слово "асьет" по-французски означает и тарелка и настроение, состояние. И тут произошла замена значения слова. Но бывают ошибки перевода на политическом уровне.


В Таллине пройдут Дни русского просвещения 1580

В понедельник, 25 января, в Таллине откроются Дни русского просвещения. Торжественная церемония открытия пройдет в Екатерининском дворце парка Кадриорг и в ее рамках запланирован концерт классической и духовной музыки в хоровом и сольном исполнении.


Армянская Церковь отмечает праздник святых Переводчиков –Таргманчац 3228

В субботу 11. 00 в церкви св. Екатерины совершится Святая Литургия. 13.30 в культурном центре ААЦ СПб «Вернатун» состоится праздничный концерт воспитанников Учебно-воспитательного центра ААЦ СПб и Круглый стол на тему «Роль святых Переводчиков в истории Армении».



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Мануалы / Manuals ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Власти Хельсинки соперничают за профессиональных переводчиков с арабского языка




МИД РФ обеспокоен дискриминацией русского языка в эстонских школах



Легко ли выучить русский за границей?


Дешевый перевод, или Проблемы рынка частных переводов (фриланса)


Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг


В Кыргызстане работают над внедрением кыргызского языка в сервис онлайн перевода Google Translate


Лингвисты и переводчики из 28 стран участвуют в международной конференции русистов в Гранаде


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридический перевод соглашения о конфиденциальности (NDA)
Стоимость услуг профессионального переводчика юридических текстов. Краткое описание услуги, стоимость за страницу перевода.



Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru