Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Немецкий ученый расшифровал древнюю рукопись народа майя

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 Марта, 2011
Немецкий ученый Йоахим Риттштайг расшифровал древнюю рукопись народа майя, в которой говорится о крупном хранилище золота, якобы находящемся на территории Гватемалы.


Как заявил журналистам ученый, ему удалось расшифровать рукопись майя, известную под названием "Дрезденский кодекс" и хранившуюся в Государственной библиотеке Саксонии, после более четырех десятилетий работы. По словам Риттштайг, из документа следует, что древняя столица майя Атлан, располагавшаяся на территории современной Гватемалы, погибла из-за землетрясения 30 октября 666 года до н.э. В городе хранились около 8 тонн золотых слитков с нанесенным на них сводом законов древней цивилизации. Ученый считает, что руины города с сокровищами сейчас находятся на дне озера Исабаль на востоке Гватемалы, а приблизительная стоимость слитков золота может достигать 300 млн. долл.

Власти Гватемалы скептически относятся к открытию немецкого ученого, ставя его под сомнение. По словам координатора министерства культуры Гватемалы Тельмы Рамирес, Йоахим Риттштайг является по своей специальности математиком, а не экспертом в области дешифровки письменности древних цивилизаций. Она также указывает на то, что до сих пор ученые не находили свидетельств использования народом майя золота в больших количествах.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #древний язык #майя #рукопись #расшифровка

"Binge-watching" стало словом года в Великобритании 13941

Проводить часы перед телевизором или смотреть целый сезон сериала за раз. Для этого есть специальное слово - "binge-watching". Словарь Collins это оценил.


Американские ученые опубликуют 28 древних свитков Мертвого моря 1648

Американские исследователи, специализирующиеся в области библейских древностей, переведут и опубликуют ранее неизвестные отрывки из свитков Мертвого моря.


Китай работает над созданием полиязычного словаря буддийских рукописей 3261

В этом году китайские ученые планируют создание четырехязычного словаря, основанного на лексическом материале из рукописей буддийских сутр и ценных древних летописей.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Египетская книга по магии возрастом более 1,300 лет наконец-то переведена с коптского языка 5691

Исследователи расшифровали древнюю египетскую книгу заклинаний на коптском языке.


Исследователи обнаружили несколько испаноязычных рукописей Сервантеса 3404

Испанские исследователи нашли в архивах Севильи четыре ранее не известных документа, связанных с писателем Мигелем де Сервантесом Сааведрой. Рукописи проливают свет на некоторые новые факты из жизни автора знаменитого "Дон Кихота", а на одном из документов обнаружена подпись испанского автора.


Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке 4119

Согласно выводам американского ботаника Артура Такера из Университета Делавэра и IT-специалиста Рексфорда Толберта, самый загадочный документ - манускрипт Войнича - написан на одном из ацтекских языков.


Монгольская национальная библиотека добавит свои ресурсы во всемирный библиографический каталог 4099

Монгольская национальная библиотека заключила соглашение о сотрудничестве с организацией «Компьютерный библиотечный онлайн-центр».


Рукописи на языке чероки перевели на английский язык 3478

Управление по вопросам перевода с языка чероки при сотрудничестве с Apple, Microsoft, Google и университетами Лиги плюща (ассоциация восьми частных американских университетов) в рамках проектов по переводу с языка чероки расшифровывали почти 2,000 рукописных документов чероки. Расшифрованные документы внесли в каталог Библиотеки редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета, а затем обнародовали это событие.


В Мексике впервые состоялась премьера теленовеллы на языке майя 2820

В музее антропологии Мехико состоялась премьера теленовеллы Baktún (Бактун).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научные статьи журнала Nature / Scientific articles from Nature ", Научный перевод

метки перевода: алгоритм, изменение, географический.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Американский лингвист создал новый мьено-английский словарь




Ватикан будет способствовать изучению латыни



Раздел сайта бюро переводов Viva Voce - посвященный устным переводам


Ученые осуществили перевод зашифрованной рукописи "Шифр Копиала"


Британцы составили список самых сложных надписей


Профессор из Пензы создал словарь среднерусского окающего говора


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий по инфракрасному и термическому контролю
Глоссарий по инфракрасному и термическому контролю



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru