Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В школах Молдовы могут отказаться от обучения на русском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Февраля, 2016
В школах Молдовы могут отказаться от обучения на русском языке. Таким образом, молдавские власти планируют добиться повышения уровня владения государственным румынским языком.


Правозащитники выражают обеспокоенность постепенным вытеснением русского языка из системы образования в Молдове. Руководитель информационно-аналитического правозащитного центра при Координационном совете российских соотечественников Михаил Сидоров говорит, что под действие программы, которая была утверждена правительством республики, могут попасть порядка 20% школьников, которые обучаются в учебных заведениях для русскоязычных.

"Документ предлагает несколько моделей преподавания, в том числе и такой: Язык меньшинства может быть использован для изучения некоторых конкретных предметов, таких как родной язык и литература, все остальные дисциплины изучаются на государственном языке", - поясняет Сидоров.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #школа #родной язык #язык #вытеснение #соотечественник #Молдова #школьник #русский

"The Grey House" или английский перевод книги "Дом, в котором..." 20032

Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда.


Для общения достаточно 1500 английских слов 7250

Так считает бывший вице-президент компании IBM, официальный изобретатель и популяризатор языка "Глобиш" Жан-Поль Нерьер. Об этом он рассказал в своем интервью порталу Радио Свобода.


В школах Ванкувера услуги перевода предоставляются в недостаточном объеме, считают родители 4394

В Ванкувере слишком много языков, а переводческие услуги, в частности, в школах предоставляются в недостаточном объеме. Так считают родители, которым приходится брать на себя роль переводчиков для своих детей в городе, где проживают носители десятков различных языков.


В американских школах вводится преподавание на русском языке 4129

В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.


Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари 3533

В преддверии Олимпиады 2014 года сочинские школьники разработали русско-английский и русско-французский словари, содержащие слова и выражения на спортивную тематику.


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный 4033

К 2016 году власти Москвы планируют предоставить возможность всем иностранным гражданам и мигрантам изучать русский язык как иностранный. Обучение предусмотрено в рамках программы "Развитие образования города Москвы", рассчитанной до 2016 года.


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку 4593

В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье.


Стандарт теста на уровень написания иероглифов разработан в городе Тяньцзинь 3387



V Česku roste zájem o exotické jazyky 4602

Kromě klasických jazyků se Češi stále více chtějí vzdělávat i v méně obvyklých řečech. Zatímco mladá generace ovládá především angličtinu či němčinu a starší generace uvádí mezi své dorozumívací prostředky ruštinu a francouzštinu, přibývá stále více zájemců o studium exotických jazyků.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенный, таможенная.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 31%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru