Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полная ликвидация русского языка в школах Латвии

До 1 сентября 2018 года в государственных и муниципальных школах Латвии преподавание на русском языке будет отменено.

Лусине Гандилджян
09 Февраля, 2016



Единый стандарт образования на латышском языке и ее реализацию разрабатывает новое правительство под руководством Мариса Кучинского. Идея перевести школы нацменьшинств на латышский язык обучения не нова.
Возможны три варианта событий:

I - Полная ликвидация в Латвии образования на русском языке. В крупных городах могут оставить по одной латышской школе с углубленным изучением русского языка и литературы.

II - В начальной школе останутся русские потоки с 1-го по 4-й класс, а с 5-го класса полностью перейдут на латышский язык.

III - С 1-го по 4-й класс обучение будет проходить на родном языке, с 5-го по 8-ой на латышском и русском языках в соотношении 60 на 40, с 9-го класса все переходят на государственный язык.

В Латвии давно нет русских школ. Есть школы в которых учатся русскоговорящие дети и еще преподают русскоговорящие учителя, по учебникам на латышском языке.

Русские школы закрывать не придется, они плавно превратятся в латышские.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #преподавание #латышский #государственный язык

Лингвистическая помощь: "Ореол" и "ареал" - в чем разница? 8978

Похожие по произношению слова - "ореол" и "ареал" - абсолютно различны по смыслу и по происхождению.


В Латвии призывают всех прилюдно говорить только по-латышски 2524

Центр государственного языка Латвии потребовал от жителей страны использовать на своих рабочих местах только латышский язык. Данному правилу рекомендовано следовать практически всем работникам.


В Латвии двух депутатов могут лишить мандатов за недостаточное знание латышского языка 2871

Латвийский Центр государственного языка уличил в недостаточном знании латышского языка двоих депутатов Даугавпилской думы.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 3089

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.


Центр по развитию арабского языка короля Саудовской Аравии реализует новые проекты 2678

Центр по развитию арабского языка короля Саудовской Аравии Абдалла бин Абдель Азиза сообщил о реализации ряда новых лингвистических проектов в сфере арабского языка, предназначенных как для отдельных лиц, так и для различных учреждений.


Украина может сделать русский вторым государственным языком 2780

Вероятность того, что в 2014 году перед президентскими выборами на Украине проведут референдум о признании русского языка вторым государственным, выразил украинский политолог, директор Донецкого института социальных исследований и политического анализа Владимир Кипень.


В Казахстане выберут сотню лучших книг для перевода на казахский язык 2906

В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д.


Казахам в России не хватает преподавания родного языка 2718

Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык.


Молодые латыши делают ставку на русский язык 2914

В некоторых латышских школах русский язык был включен в учебную программу в качестве обязательного предмета. Руководство таких школ считает, что русский язык латышам необходим, сами ученики не отказываются его изучать.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных публикаций для типографической службы", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный, публикация, перевод сайта, типографической.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



В Москве открылась конференция по преподаванию немецкого языка


Интерес к изучению русского языка в мире растет - VI Ассамблея Русского мира


В Санкт-Петербурге встречаются германисты с русистами



Законы в Казахстане будут разрабатывать на казахском языке



В американских школах вводится преподавание на русском языке



В Молдове введут штрафы за рекламу на русском языке без перевода



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Многоступенчатый контроль качества перевода в нашем бюро
Уровень ответственности для разных типов перевода и его влияние на стоимость и срок перевода.



Словарь санскритских терминов
Словарь санскритских терминов



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru