Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полная ликвидация русского языка в школах Латвии

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

09 Февраля, 2016
До 1 сентября 2018 года в государственных и муниципальных школах Латвии преподавание на русском языке будет отменено.




Единый стандарт образования на латышском языке и ее реализацию разрабатывает новое правительство под руководством Мариса Кучинского. Идея перевести школы нацменьшинств на латышский язык обучения не нова.
Возможны три варианта событий:

I - Полная ликвидация в Латвии образования на русском языке. В крупных городах могут оставить по одной латышской школе с углубленным изучением русского языка и литературы.

II - В начальной школе останутся русские потоки с 1-го по 4-й класс, а с 5-го класса полностью перейдут на латышский язык.

III - С 1-го по 4-й класс обучение будет проходить на родном языке, с 5-го по 8-ой на латышском и русском языках в соотношении 60 на 40, с 9-го класса все переходят на государственный язык.

В Латвии давно нет русских школ. Есть школы в которых учатся русскоговорящие дети и еще преподают русскоговорящие учителя, по учебникам на латышском языке.

Русские школы закрывать не придется, они плавно превратятся в латышские.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #преподавание #латышский #государственный язык

Интересные особенности сербского языка 6283

Чем вуковица отличается от гаевицы и почему «горе горе горе горе» — это четыре разных слова?


В Латвии двух депутатов могут лишить мандатов за недостаточное знание латышского языка 3116

Латвийский Центр государственного языка уличил в недостаточном знании латышского языка двоих депутатов Даугавпилской думы.


Почему немецкий язык уходит из науки? 3361

Газета Die Welt опубликовала статью "Warum Deutsch als Forschungssprache verschwindet", обобщающую результаты вытеснения немецкого языка из сфер образования и издательства в Германии.


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Киргизские рекламщики могут заплатить за орфографические ошибки 3168

22 января, во время заседания Комитета по образованию, науке, культуре и спорту, депутаты внесли инициативу об установлении ответственности за ошибки в письменном киргизском языке на законодательном уровне.


Украина может сделать русский вторым государственным языком 3001

Вероятность того, что в 2014 году перед президентскими выборами на Украине проведут референдум о признании русского языка вторым государственным, выразил украинский политолог, директор Донецкого института социальных исследований и политического анализа Владимир Кипень.


საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ 5202

საქართველოში წამოაყენეს წინადადება, შეიქმნას „ენის პოლიცია“, რომელიც სახელმწიფო ენის გამოყენებას გააკონტროლებს. ეს 2005 წლამდე არსებული საქართველოს ენის პალატის ყოფილი ხელმძღვანელის, ლევან ღვინჯილიას, შემოთავაზებაა.


Часть предметов в школах Казахстана будут преподавать на английском языке 3781

В образование РК внедряют трехъязычие. Так, в рамках этой программы часть предметов в школе будут преподавать на английском.


В Ереване опять заговорят по-русски 3648

В Армянском государственном педагогическом университете им. Хачатура Абовяна открылась конференция на тему «Современные направления в методике преподавания русского языка и литературы в национальной общеобразовательной школе» для учителей из Армении, России и стран СНГ.


В Грузии предлагают создать "языковую полицию" 3344

В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Техническая инструкция (доперевод на основе обновленной документации)", Технический перевод

метки перевода: инструкция, доперевод.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Латвийский центр госязыка оштрафовал в 2012 году 900 лиц за неправильный перевод этикеток к товарам



Президент Таджикистана о государственном языке


В Санкт-Петербурге встречаются германисты с русистами



Законы в Казахстане будут разрабатывать на казахском языке




Лиелвардский пояс



В американских школах вводится преподавание на русском языке


По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по альпинизму и горному туризму
Глоссарий по альпинизму и горному туризму



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru