Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полная ликвидация русского языка в школах Латвии

До 1 сентября 2018 года в государственных и муниципальных школах Латвии преподавание на русском языке будет отменено.

Лусине Гандилджян
09 Февраля, 2016



Единый стандарт образования на латышском языке и ее реализацию разрабатывает новое правительство под руководством Мариса Кучинского. Идея перевести школы нацменьшинств на латышский язык обучения не нова.
Возможны три варианта событий:

I - Полная ликвидация в Латвии образования на русском языке. В крупных городах могут оставить по одной латышской школе с углубленным изучением русского языка и литературы.

II - В начальной школе останутся русские потоки с 1-го по 4-й класс, а с 5-го класса полностью перейдут на латышский язык.

III - С 1-го по 4-й класс обучение будет проходить на родном языке, с 5-го по 8-ой на латышском и русском языках в соотношении 60 на 40, с 9-го класса все переходят на государственный язык.

В Латвии давно нет русских школ. Есть школы в которых учатся русскоговорящие дети и еще преподают русскоговорящие учителя, по учебникам на латышском языке.

Русские школы закрывать не придется, они плавно превратятся в латышские.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #преподавание #латышский #государственный язык

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7157

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Латвия заставит русскоязычное население больше говорить на латышском 2266

В Латвии написали новый план языковой политики.


Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 3241

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Центр по развитию арабского языка короля Саудовской Аравии реализует новые проекты 2779

Центр по развитию арабского языка короля Саудовской Аравии Абдалла бин Абдель Азиза сообщил о реализации ряда новых лингвистических проектов в сфере арабского языка, предназначенных как для отдельных лиц, так и для различных учреждений.


Ливский язык лишился своего последнего носителя 3202

В Канаде в 103-летнем возрасте скончалась последняя носительница исчезающего ливского языка, для которой этот язык был родным.


В Финляндии русский язык может получить статус официального 3530

Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию.


В Казахстане выберут сотню лучших книг для перевода на казахский язык 3028

В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д.


Deutschland wird Lettland bei der Ausgabe eines neuen Lettisch-Deutschen Wörterbuchs unterstützen 3039

Lettland plant, gemeinsam mit Deutschland ein aktualisiertes lettisch-deutsches Wörterbuch herauszugeben. Die relevante Vereinbarung wurde während des Treffens zwischen den Präsidenten beider Länder in Berlin getroffen.


Казахам в России не хватает преподавания родного языка 2809

Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Вычитка носителем английского языка статьи для подачи в журнал Journal of Applied Phycology", Биология

метки перевода: occurrence, representative, analysis, molecular, identification, analyzer, report.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Молодые латыши делают ставку на русский язык



В Ереване опять заговорят по-русски



Латвийский центр госязыка оштрафовал в 2012 году 900 лиц за неправильный перевод этикеток к товарам



В Португалии состоится международная конференция лингвистов


Президент Таджикистана о государственном языке



В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык



По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода на кантонский диалект китайского языка - Переводчик на гонконгский язык
Особенности кантонского. Перевод на «гонконгский язык» - стоимотсть и свободные переводчики.



Покерный глоссарий (английский-русский)
Покерный глоссарий (английский-русский)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru