|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Английский и французский - самые востребованные языки в ЕС |
|
|
 Согласно данным Европейского статистического ведомства Eurostat, статус самых востребованных языков в 2015 году сохранили за собой английский и французский языки.
 97,3% учащихся средних школ в ЕС изучают английский, тогда как на долю французского приходится 33,7% - это второй по величине показатель. Третье и четвертое место занимают немецкий и испанский языки, а пятая строчка принадлежит русскому языку - единственному широко изучаемому в Евросоюзе языку страны, которая не является членом сообщества.
В Эстонии, Латвии и Литве русский язык занимает второе место по числу изучающих его школьников после английского. На сегодняшний день 500 тыс. учеников средних школ изучают русский в ЕС. В Финляндии, Словакии и Чешской республике их число за последние два года возросло.
Специалисты статведомства также уточняют, что самый высокий показатель изучающих иностранные языки среди стран ЕС отмечается в Люксембурге. Здесь все ученики средних школ изучают два и более иностранных языка, тогда как их ирландские, австрийские и венгерские сверстники – максимум один.
Перевод книги стал мощным инструментом для авторов, стремящихся расширить аудиторию и увеличить продажи. Перевод — это перенос стиля, голоса, культурных нюансов и эмоций на другой язык. Мы регулярно переводим книги разных авторов и представляем руководство по этапам работы с переводом книги: от выбора целевого рынка до сотрудничества с переводчиком и подготовки к публикации. |
Разработчики компании ATi Studios выпустили приложение MondlyVR для платформы Google Daydream, способное распознавать голос и, по заверениям создателей, полезное для освоения иностранных языков. |
Биологи из Австралийского государственного университета обнаружили у птиц способности к иностранным языкам. Результаты проведенного ими исследования приведены на сайте вуза. |
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев обратился с советом к молодым россиянам учить не только английский язык, но и китайский для того, чтобы в будущем быть успешными. |
Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании. |
Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления. |
По данным британского министерства образования, каждый восьмой школьник в стране плохо понимает английский язык, что создает трудности в обучении других одноклассников. В целом, число тех, для кого английский язык не является родным, впервые за всю историю страны превысило 1 млн. человек. |
NATO Birliği’nde Rusya Federasyonu’nun daimi temsilcisi Dmitry Rogozin Rus dilin Avrupa Birliği’nde resmi dil olmasıyla ilgili referandum düzenlenmesini öneriyor. |
Stalni predstavnik RF u NATO-u Dmitrij Pogozin predlaze da se odrzi u evropskim zemljama referendum o pitanju davanja ruskom jeziku zvanicnog statusa u Evropskoj uniji. |
Показать еще
|
|
|
|
|
