|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные направления переводов за январь 2016 года |
|
|
 Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2016 года.
Несмотря на то, что январь достаточно короткий рабочий месяц, для бюро переводов "Фларус" он оказался достаточно продуктивным. Наши переводчики успели поработать над проектами совершенно разной направленности, начиная от перевода текста по определению плотности, скорости и границ слоистой геологической среды, заканчивая переводом исследования Откровения Иоанна Богослова.
В этом месяце было много текстов по химической промышленности, а также в сфере отопления и водоснабжения. Также наши переводчики занимались переводом сайтов различной тематики и переводами в сфере бизнеса.
"Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками".
Уистен Хью Оден "Чтение" |
Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2023 года. Постепенное вымывание языкового разнообразия с российского переводческого рынка.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2016 года.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2016 года.
|
Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования (ГАОУ ДПО) города Москвы «Центр педагогического мастерства» при поддержке представительства департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета проводит конкурс Юный лингвист.
|
В Нью-Йорке эксперты обсудили тему сохранения и ревитализации языков коренных народов.
|
Выступая перед парламентом страны, президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что все таджикские дети должны обучаться русскому и английскому языкам.
|
В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?
|
Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual
", Технический перевод
метки перевода: сертификация, методика, сертификат, электрооборудование.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
