Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лучшим детским писателем в России стала москвичка Анастасия Юдина

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

21 Января, 2016
Победителем конкурса "Новые сказки — 2015" Союза писателей России лучшим детским писателем года стала москвичка Анастасия Юдина, выпустившая свою первую книгу "Кузя, Лиза и другие" в прошлом году.


ТаллинПо словам Юдиной, писать она начала с самого детства. Однако взяться всерьез за детскую литературу ее побудила дочь. К десяти годам маленькая Лиза уже прочитала Даррелла и Джека Лондона. Обилие некачественных переводов и низкосортной литературы не оставляли сказочницу в покое. Поэтому она написала свою первую новеллу из сборника "Кузя, Лиза и другие".

Книга долгое время существовала в электронном виде, а затем ее заметил редактор и предложил напечатать. Анастасия планирует продолжать писать книги для детей, однако это занятие для нее останется хобби.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #конкурс #Союз писателей России #детская литература #сказка #книга

Нидерланды, страна, которая боится потерять свой язык, потому что в университетах его не используют. 4000

Мы в Голландии, в университете: студенты снимают куртки и шарфы, а профессор открывает презентацию Power Point на тему инновационного предпринимательства и готовится выступить с докладом, который будет на английском языке.


Самыми издаваемыми авторами в России в 2017 году стали Дарья Донцова, Стивен Кинг и Рэй Брэдбери 1974

Российская книжная палата (РКП) подвела итоги 2017 года. Самыми издаваемыми авторами в России стали Дарья Донцова, Стивен Кинг и Рэй Брэдбери.


В России выпустят антологию литературы народов страны 2093

В рамках реализации «Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации на период 2016-2017 годы» в России выпустят антологию литературы народов страны.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве пройдет Неделя книг для детей и юношества 2360

В период с 26 марта по 3 апреля в Российской государственной детской библиотеке пройдет Неделя книг для детей и юношества.


Путин выделит 50 млн. рублей на распространение в регионах детской литературы 2325

Президент России Владимир Путин выделит из личного фонда 50 млн. рублей на распространение в регионах детской литературы. Об этом он сообщил, выступая на фестивале "Книги России".


Лауреатом премии по литературе имени Астрид Линдгрен стала организация из ЮАР 2734

Лауреатом этого года премии имени Астрид Линдгрен, вручаемой за достижения в области детской и юношеской литературы, стала образовательная организация из ЮАР PRAESA (Project for the Study of the Alternative Education in South Africa). Об этом было объявлено на церемонии, прошедшей в Королевской библиотеке Стокгольма.


Перевод на политкорректный: В Германии из текстов детских сказок уберут все неполиткорректные слова 3590

Руководство германского издательства Thienemann, специализирующегося на выпуске детских книг, решило провести ревизию текстов произведений, чтобы исключить из них неполиткорректные слова и выражения.


Факты о переводах: Как "Мудрец из страны Оз" стал "Волшебником Изумрудного города" 5357

Известно ли вам, что знаменитая в России книга Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города" является вольным пересказом романа американского автора Фрэнка Баума? Что именно советский вариант истории знали и любили дети во многих странах мира, так как он был переведен на 13 языков? Что Александр Волков издал свой роман, когда ему было почти 50 лет и всю свою жизнь он проработал преподавателем высшей математики в одном из московских вузов?


Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской 4237

Третья Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской оправдала все ожидания посетителей.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


Где родился Колобок: Россия и Украина спорят о том, где находится родина известных сказочных персонажей


В Москве прошла олимпиада по лингвистике для школьников


Во Франции издали перевод на французский язык осетинских народных сказок


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России


Лучших переводчиков произведений русской литературы удостоят премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Словарь сокращений научных должностей
Словарь сокращений научных должностей



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru