Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Поисковик "Яндекс" обзавелся переводом с эльфийского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Января, 2016
Переводчик поисковика "Яндекс" обзавелся функцией перевода с языка синдарин, изобретенного писателем Джоном Толкиеном для расы эльфов.


синдаринВ фэнтезийной вселенной, придуманной Толкиеном, на языке синдарин говорит раса эльфов. Добавление функции перевода с языка эльфов разработчики "Яндекс" приурочили ко дню рождения писателя. По сообщению компании, перевод с синдарин до ступен с и на любой из 66 языков, представленных в "Яндекс.Переводчике". Следует отметить, что язык синдарин использует письменность Tengwar.

Британский писатель Джон Рональд Руэл Толкиен прославился как автор произведений в жанре фэнтези. Самыми знаменитыми произведениями считаются "Властелин колец", "Хоббит, или Туда и обратно" и "Хоббит, или Туда и обратно". Помимо персонаже и миров, в которых разворачивается действие в произведениях Толкиена, автор придумал несколько искусственных языков. Это, в частности, языки эльфов, гномов и орков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #Толкиен #письменность #Яндекс #перевод #Яндекс.Перевод #фэнтези #Яндекс.Переводчик #синдарин

Подготовка публикации для западных журналов: этические принципы использования животных в исследованиях 2945

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным.


Сервис Яндекс.Перевод теперь работает в режиме оффлайн 2571

Сервис Яндекс.Перевод на устройствах iPhone и iPad теперь работает без подключения к интернету, сообщает компания Яндекс.


Сервис "Яндекс.Перевод" расширяет свою географию 3153

Сервис "Яндекс.Перевод" пополнился 14 новыми языками. Теперь общее количество поддерживаемых языков составляет 33. В компании отмечают, что география сервиса охватывает почти все европейские страны и языки за исключением ирландского, исландского и грузинского, которые "обязательно добавятся в будущем".


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Яндекс запустил трилингвальный перевод 4287

Осенью прошлого года компания "Яндекс" интегрировала в систему англо-русский и русско-английский перевод. Теперь трилингвальный перевод доступен еще для двух языков.


В Таджикистане не прекращаются споры о письменности 3787

В последние несколько лет в Таджикистане широко обсуждается вопрос о возврате к арабской графике. Однако единодушия по данному вопросу пока нет, и он воспринимается как имеющий политическую подоплеку.


Перевод с мальтийского языка 3160

Мальтийский язык является официальным языком Республики Мальта, а также одним из официальных языков Евросоюза. Словарь современного мальтийского языка приблизительно на две трети состоит из арабских слов, однако в нем есть множество заимствований из французского, итальянского и английского языков.


В переводе на грамотный: Пользователей Yandex научат писать без ошибок 3839

Крупнейший российский поисковик "Яндекс" в преддверии нового учебного года запустил сервис "Работа над ошибками", цель которого - помочь пользователям запомнить написание сложных слов.


Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена 3455

Мюнхенским переводчик, лингвист и эксперт в области ислама Фриц Герлинг завершил работу по переводу Библии на язык дьюла, на котором говорит около половины жителей Кот-д’Ивуар и приблизительно трет населения Буркина Фасо (Западная Африка).


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры 3393

В России началась подготовка к празднованию дня памяти святых равноапостольных братьев Мефодия и Кирилла - Дня славянской письменности и культуры.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Вычитка рукописи на казахском языке", Художественный перевод

метки перевода: вычитка, рукопись, казахский.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Каждый десятый поисковый запрос в "Яндекс" на русском языке написан с ошибками


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Словарь по дайвингу
Словарь по дайвингу



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru