Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Поисковик "Яндекс" обзавелся переводом с эльфийского языка

Переводчик поисковика "Яндекс" обзавелся функцией перевода с языка синдарин, изобретенного писателем Джоном Толкиеном для расы эльфов.

Наталья Сашина
18 Января, 2016

синдаринВ фэнтезийной вселенной, придуманной Толкиеном, на языке синдарин говорит раса эльфов. Добавление функции перевода с языка эльфов разработчики "Яндекс" приурочили ко дню рождения писателя. По сообщению компании, перевод с синдарин до ступен с и на любой из 66 языков, представленных в "Яндекс.Переводчике". Следует отметить, что язык синдарин использует письменность Tengwar.

Британский писатель Джон Рональд Руэл Толкиен прославился как автор произведений в жанре фэнтези. Самыми знаменитыми произведениями считаются "Властелин колец", "Хоббит, или Туда и обратно" и "Хоббит, или Туда и обратно". Помимо персонаже и миров, в которых разворачивается действие в произведениях Толкиена, автор придумал несколько искусственных языков. Это, в частности, языки эльфов, гномов и орков.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #Толкиен #письменность #Яндекс #перевод #Яндекс.Перевод #фэнтези #Яндекс.Переводчик #синдарин

Карта сложности изучения иностранных языков 5055

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Сервис «Яндекс.Переводчик» обучили переводу русского сленга на английский язык 2541

Сервис «Яндекс.Переводчик» обучили переводу современного русского сленга на английский язык. Сейчас переводчик "знает" около сотни слов, которые чаще всего употребляют россияне, но их еще нельзя найти в официальных словарях.


Сервис Яндекс.Словари прекратил свою работу 2530

В минувший четверг, 31 марта, сервис Яндекс.Словари прекратил свою работу. Вместо него пользователи смогут использовать сервис Яндекс.Переводчик, который позволяет не только переводить тексты, но и просматривать словарные статьи.


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Время Библиомантов. Начало пути 1863

29 ноября в рамках ярмарки Non/fiction пройдет презентация книги «Время Библиомантов. Начало пути» Кая Майера.


«Ка Hopita»: гавайский перевод «Хоббита» 2140

Орки превратятся в oaka, а эльфы в mū, когда шедевр Толкиена будет опубликован на исчезающем полинезийском языке.


В сервис Яндекс.Перевод добавили китайский и тайский языки 2779

Разработчики компании Яндекс добавили в сервис Яндекс.Перевод два новых языка: китайский и тайский. Теперь пользователи могут перевести на русский язык названия или описания товаров в китайских интернет-магазинах, прочесть необходимую информацию о Таиланде на местных сайтах и многое другое.


Сервис "Яндекс.Новости" пополнился функцией полнотекстового перевода статей с английского языка 3120

Сервис "Яндекс.Новости" пополнился функцией полнотекстового перевода статей и новостных материалов. Однако пока функция доступна только для материалов на английском языке.


Кто на сегодняшний день является целевой аудиторией переводов на латынь и санскрит? 4550

Кому и зачем в век глобализации нужны эти "мамонты" среди языков?


Классическая британская литература в переводе на современный язык: потомки Толкиена и Диккенса совместно создадут две книги для детей 3443

Потомки двух самых читаемых авторов детской литературы в Британии Джона Рональда Руэла Толкиена и Чарльза Диккенса будут сотрудничать в создании двух новых романов для детей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкции / Manuals", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево




Латинизация казахского языка: вопрос с многолетней историей




Яндекс осваивает перевод на чешский



Почтовый сервис Яндекс теперь осуществляет автоматический перевод с некоторых языков


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий по полупроводникам
Глоссарий по полупроводникам



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru