Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Культурные традиции распития спиртных напитков в Корее

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Января, 2016
Корейцы не имеют ничего против спиртных напитков, Однако, следует для начала познакомиться с корейской культурой их распития.


Игры
В Корее принято играть в так называемые «питьевые игры»! Новички обычно не очень хорошо справляются и, в конечном итоге проигрывают. Проигравший выпивает штрафную порцию алкоголя. Существует множество разновидностей игр с выпивкой; если вы любите настольные игры, вероятно, вам понравится одна из них, хотя это и несколько иное времяпрепровождение. Если необходимо выпить, но вы думаете, что это будет уже лишним, можно попросить о помощи. Мужчину-помощника называют “Темный рыцарь” и женщину – “Темная Роза”. За это вам придется исполнить одно желание.

Правила этикета
Корейцы часто пьют алкоголь с друзьями или коллегами, заказывая соджу или пиво. "Соджу", как правило, наливают в крошечную рюмку, а пиво в корейской пивной бокал. Когда кто-то опустошает стакан, другой человек наполняет его вновь, как способ проявления доброты и заботы. О тех, кто не соблюдает это правило, корейцы говорят: «Если ты пополняешь только свой бокал, не женишься».

Караоке
Во время подобных посиделок, корейцы, как правило, с удовольствием ходят в караоке-зал. Вы будете удивлены узнав, насколько профессионально большинство из них поют.

Временные рамки мероприятий
Многие места с продажей алкоголя в Южной Корее открыты как минимум до 5 утра. Отправляясь на вечеринку с корейцем, убедитесь, что у вас нет важных дел на следующий день.

Уважение возраста
В Южной Корее, возраст - очень важный фактор. Это необходимо учитывать, когда вы выпиваете с людьми старше вас. Наливая напиток в бокалы, вы должны держать бутылку двумя руками.

Корейцы могут показаться крайне сдержанными людьми: они не говорят много о себе, не развлекаются после работы, и тому подобное. Однако, они вовсе не будут против пообщаться и посмеяться за рюмочкой чего-нибудь горячительного.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #бокал #караоке #традиция #культурный #напиток #спиртное #кореец #алкоголь

"Цифровые слова" (числовые фразы) в китайском языке 3854

B китайском языке, как и в остальных языках мира, есть свой сленг и упрощения. "Цифровые слова" в китайском языке - это замещение иероглифов цифрами таким образом, чтобы произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке было похоже на обозначаемую этим числом фразу.


Британская традиция чаепития – откуда она взялась? 1690

Пищевые привычки британцев, скорее всего, спасут вас от неловкого урчания! О сытости островитян неосознанно заботилась герцогиня Бедфордская. Легенда гласит, что именно Анна Мария Рассел, жившая в конце 18-го – 19-го веков, положила начало моде послеобеденной чашки чая.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Свадебные традиции в разных странах мира: камбоджийская свадьба 2351

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свадебные традиции в разных странах мира: польская свадьба 2439

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свадебные традиции в разных странах мира: индуистская свадьба 2401

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свадебные традиции в разных странах мира: японская свадьба 2560

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Свидание с иностранцем? Язык - не проблема! 3226

Даже родной язык – не гарантия удачного свидания, а уж когда у вас завязывается роман с иностранцем, то довольно сложно избежать некоторых досадных ошибок и оставить великолепное впечатление о себе. Советы тем, кто оказался в этой «затруднительной» ситуации.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: экспортный, декларация, таможенный.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Новый год в Болгарии - Сурваки, Сурва, Васильовден




5000 новых слов за последние 20 лет в болгарском языке



Английские слова, заимствованные из других языков



Перевод на древний язык: Новое приложение для смартфонов поможет возродить мэнский язык




Полиция Западного Йоркшира за последние три года потратила £3,3 млн. на перевод знаков о запрете распития алкогольных напитков




"Le Beaujolais Nouveau est arrivé!" - Прибыло Божоле Нуво!



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru