Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Детям мигрантов в Нью-Йорке помогут не забыть родные языки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Января, 2016
В школах Нью-Йорка учатся около миллиона детей. Из них порядка 150 тысяч происходят из семей иммигрантов и говорят на 160 языках мира. Учитывая последнее, департамент образования выступил с инициативой, которая, как ожидается, будет способствовать повышению успеваемости учащихся.


Департамент образования подготовит специальный программы обучения, в рамках которых дети иммигрантов будут изучать ряд предметов на родных языках, в том числе и на русском. Эксперты считают, что это позволит детям лучше усваивать новые предметы и одновременно совершенствовать свои навыки общения на английском языке. Кроме того, в будущем знание иностранного языка даст им преимущества при найме на работу.

Следует отметить, что в некоторых американских штатах получение среднего образования на языке, отличном от английского, запрещено.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #знание #изучать #дети иммигрантов #язык #Нью-Йорк #иммигрант #школьник

Лингвистическая помощь: Как правильно - говорить путанно или путано? 6206

Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях.


Отношение британцев к изучению иностранных языков 2823

Треть людей утверждают, что говорят на иностранном языке, но на самом деле знают только нецензурные слова. Думаю, примерно те же мысли и у россиян и других народов.


Таксисты Нью-Йорка теперь могут работать без знания английского языка 2431

Власти Нью-Йорка упростили законодательство в отношении мигрантов, которые хотят хотят получить лицензию для работы таксистом. В частности, им не придется больше сдавать экзамен по английскому языку.


Немецкий язык в Дрездене 2460

Возможность побывать в Дрездене предоставляет университет Goethe-Institut, который в честь своего 20-летия организует конкурс. Для участия в конкурсе нужно правильно ответить на 9 вопросов викторины, посвящённых Дрездену.


Полиция Нью-Йорка набирает на работу людей, владеющих русским языком 2965

Нью-йоркская полиция набирает на работу иммигрантов, владеющих русским языком. Русскоговорящие сотрудники будут работать в выездном агитпункте на Брайтон-бич.


Казахстанский писатель презентовал книги на английском языке 3677

Книги "Кровь и пот" и "Последний долг" в Астане представил известный писатель Казахстана Абдижамиль Нурпеисов.


В Швейцарии отказываются от изучения латыни в школах 3710

В последнее время все чаще в Швейцарии ведутся разговоры об отмене изучения в школах латинского языка. Латынь, издавна входившая в список дисциплин курса средней школы, постепенно уступает свои позиции английскому языку.


Перевод на политкорректный язык: В американских школах запретили ряд слов из соображений политкорректности 3058

Нью-йоркский департамент образования запретил использовать в школах некоторые слова, чтобы не задевать чувства определенных слоев общества.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 29%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru