Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Студенты в Швейцарии допускают все больше орфографических ошибок

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Января, 2016
Уровень грамотности в Швейцарии среди студентов постоянно снижается с 1950 года. К такому выводу пришли лингвисты, отследившие количество орфографических и синтаксических ошибок в студенческих работах.


За последние двадцать лет преподаватели швейцарских вузов констатируют снижение уровня грамотности среди студентов. В частности, в работе, состоящей из трех страниц, насчитывается в среднем 40 орфографических и синтаксических ошибок.

Главными причинами снижения уровня грамотности эксперты называют сокращение количества часов, отведенных на изучение французского языка, а также вытеснение чтения книг другими видами отдыха.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #студент #чтение #французский #Швейцария #ошибка #орфографический #синтаксический #грамотность

10 гениальных цитат о немецком языке 15131

Каков немецкий язык? Заботливый и романтичный или твердый и агрессивный? В статье собраны десять эрудированных точек зрения о языке Гете, которые проливают некоторый свет на этот вопрос.


Швейцарские годы А.И.Солженицына 2371

В Смоленском государственном университете при содействии Дома русского зарубежья прошла выставка «Швейцарские годы Солженицына».


Немцы в Германии не понимают швейцарский вариант немецкого языка 4587

Швейцарский диалект немецкого языка, именуемый "Schwitzerdütsch", очень отдаленно похож на литературный немецкий. Тем не менее, в немецкоговорящих кантонах Швейцарии именно его используют в устной и письменной речи. Любой швейцарец скажет, что это вовсе не диалект, а полноценный язык.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Специальным гостем ярмарки Non/fiction станет в этом году литература на немецком языке 2943

Специальным гостем международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction, которая ежегодно проходит в конце ноября - начале декабря, станет в этом году литература на немецком языке.


В Швейцарии в одном из кантонов сократят преподавание французского языка 2731

В Швейцарии в кантоне Тургау сократят преподавание в начальной школе французского языка. Соответствующее положение было одобрено Советом кантона.


5 пар стран, которые американцы путают 13065

Чехия и Чечня – два абсолютно разных территориальных образования. Но некоторые американцы не видят существенной разницы. Какие еще страны путают представители этой национальности?


В Доху приплыла книжная ярмарка 3189

В столице арабского эмирата Катар пришвартовался корабль Logos Hope, на котором проходит книжная ярмарка. Жители Дохи проявили интерес к плавающей ярмарке и охотно посетили ее.


Книга правителя Дубая вышла в переводе на английский язык 4578

Книга премьер-министра и вице-президента Объединенных Арабских Эмиратов, правителя Дубая шейха Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума "Вспышки мыслей" вышла в переводе с арабского на английский язык.


Школьникам из Москвы загрузят словари в смартфоны 3582

С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Заверенный перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: перевод, анталия, турция, заверенный.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Переводчики оказывают экстренную помощь по телефону больницам Швейцарии




Название Львовского драмтеатра перевели с ошибками на английский язык




"Занимайся чтением": Русские классики зазвучали в переводе на язык XXI века



В Новгороде студенты перевели и поставили на сцене пьесы четырех современных драматургов Швейцарии


Češi cizí jazyky příliš neovládají


Работодатели считают отсутствие грамотности серьезным поводом для отказа на предоставление работы


Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по стандартизации
Глоссарий по стандартизации



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru