Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новый плагин для Google Chrome отучит пользователей от извинений

Бесплатный плагин для популярного интернет-браузера Google Chrome научит пользователей почтового сервера Gmail реже использовать в сообщений слова-паразиты и извинения.

Наталья Сашина
13 Января, 2016

Плагин, получивший название Just Not Sorry, будет подчеркивать все подобные высказывания и предлагать пользователям их заменить. Встроенная справка будет объяснять, почему та или иная фразы была сочтена нежелательной.

По словам автора разработки Тами Райсс (Tami Reiss), ее изобретение необходимо, в первую очередь, женщинам для того, чтобы писать более уверенные по тону деловые письма. Райсс считает, что в общении с коллегами женщины слишком часто употребляют фразы "мне кажется", "я, конечно, не эксперт, но..", "я попытаюсь", тем самым производя впечатление нерешительных людей.

На создание плагина Райсс вдохновили комедийные ролики Эми Шумер, в которых высмеивается склонность женщин к непрерывным извинениям, и сатирическая публикация в издании The Washington Post, в которой показано, как могли бы выглядеть известные изречения, если бы их произнесла современная женщина.


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Google #Chrome #публикация #The Washington Post #плагин #извинение #Just Not Sorry

Слово дня: Chips 10128

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


Бум речевых технологий? Airgram собрал 10 миллионов долларов на разработку серии A 1832

Airgram, сингапурская компания, специализирующаяся на транскрипции голоса, недавно объявила о завершении раунда финансирования серии А, собрав 10 миллионов долларов, в рамках подготовки к запуску на североамериканском рынке.


WPML - плагин для создания многоязычных сайтов на базе WordPress 1291

Перевод, локализация и адаптация веб-сайта созданного на платформе WordPress посредством специализированного технологического процесса перевода.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Институты Конфуция заподозрили в распространении китайского влияния 1368

Газета The Washington Post сообщила о потенциальной угрозе США со стороны Институтов Конфуция, которые являются "одним из главных проводников китайского влияния на молодежь в США".


Живые переводы Microsoft PowerPoint 1768

Новый плагин позволяет переводить презентации в режиме реального времени.


Извинения японской стороны потерялись при переводе 2459

15 августа 2015 года исполняется 70-я годовщина окончания войны на Тихом океане. Это должен быть торжественный момент для размышлений о страшном эпизоде, который забрал миллионы жизней. Но вместо этого памятная дата рискует превратиться в игру слов.


Испанский язык и наука: Испания входит в число мировых лидеров по количеству публикуемых научных статей 3029

По данным ежегодного рейтинга SCImago Journal&Country Rank, Испания находится на 10-ом месте в мире по количеству публикуемых научных работ.


Использовать английский язык как основной — вредно для науки 3178

К такому выводу пришел специалист по научному переводу и геолог Скотт Монтгомери.


Роман белорусского журналиста Мартиновича перевели на английский язык 3602

31 марта в продажу интернет-магазина Amazon поступила книга белорусского писателя и журналиста Виктора Мартиновича "Паранойя", переведенная на английский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталоги / Catalogues", Текстиль, дизайн, мода

метки перевода: бизнес-системы, каталог, продукция.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Deutsch ist nicht mehr eine Sprache der Wissenschaft



Немецкий язык перестает быть языком науки - Die Welt




Книга Дж. Роулинг выйдет в двух вариантах: с буквой "ё" и без нее




Мемуары основателя олимпийского движения впервые опубликованы в переводе на русский язык



Google’s Technology To Translate Patents, Aid Researchers


Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода


Ученые получили возможность изучить эволюцию языков с помощью Google


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля
Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru