Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новый плагин для Google Chrome отучит пользователей от извинений

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Января, 2016
Бесплатный плагин для популярного интернет-браузера Google Chrome научит пользователей почтового сервера Gmail реже использовать в сообщений слова-паразиты и извинения.


Плагин, получивший название Just Not Sorry, будет подчеркивать все подобные высказывания и предлагать пользователям их заменить. Встроенная справка будет объяснять, почему та или иная фразы была сочтена нежелательной.

По словам автора разработки Тами Райсс (Tami Reiss), ее изобретение необходимо, в первую очередь, женщинам для того, чтобы писать более уверенные по тону деловые письма. Райсс считает, что в общении с коллегами женщины слишком часто употребляют фразы "мне кажется", "я, конечно, не эксперт, но..", "я попытаюсь", тем самым производя впечатление нерешительных людей.

На создание плагина Райсс вдохновили комедийные ролики Эми Шумер, в которых высмеивается склонность женщин к непрерывным извинениям, и сатирическая публикация в издании The Washington Post, в которой показано, как могли бы выглядеть известные изречения, если бы их произнесла современная женщина.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Google #Chrome #публикация #The Washington Post #плагин #извинение #Just Not Sorry

Сложности перевода с немецкого языка 2869

Нас порой охватывает тревога, что отведенного нам времени может не хватить для достижения намеченных целей. На немецком языке это чувство паники можно выразить одним словом - Torschlusspanik.


WPML - плагин для создания многоязычных сайтов на базе WordPress 1602

Перевод, локализация и адаптация веб-сайта созданного на платформе WordPress посредством специализированного технологического процесса перевода.


Новые российские технологии для автоматизации переводов 2613

TranslationRating.Ru опубликовал список 100 крупнейших переводческих компаний России. (https://translationrating.ru/results2019russia/).


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Институты Конфуция заподозрили в распространении китайского влияния 1659

Газета The Washington Post сообщила о потенциальной угрозе США со стороны Институтов Конфуция, которые являются "одним из главных проводников китайского влияния на молодежь в США".


Только в болгарском языке 2152

Богатство болгарского языка в его уникальности.


К 2050 году русский язык войдет в число доминирующих в деловом мире - The Washington Post 3043

К 2050 году русский язык войдет в число доминирующих в деловом мире. Об этом говорится в статье, опубликованной в американском издании The Washington Post.


9 самых важных фраз, которые необходимо знать на всех языках 2929

Очень немногие из нас полиглоты, однако многим приходится совершать поездки в зарубежные страны. Здесь несколько наиболее важных фраз, которые можно попытаться освоить в течение ограниченного времени, например, уже на борту самолета.


В Бурятии в пятый раз зазвучит "Музыка перевода" 3489

30 сентября в Республике начнется открытый конкурс для переводчиков.


Использовать английский язык как основной — вредно для науки 3714

К такому выводу пришел специалист по научному переводу и геолог Скотт Монтгомери.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Краткий список неправильно используемых слов английской терминологии в публикациях ЕК



Лингвисты откроют для широкой публики доступ к своим научным публикациям



Deutsch ist nicht mehr eine Sprache der Wissenschaft


Труды блаженного Августина переведены с латыни на арабский язык


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек


Google выпустил многоязычный переводчик для iPhone


Google Translate Adds Conversation Mode


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru