Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полицейские в России освоят жестовый язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Января, 2016
Некоторые категории полицейских в России должны будут освоить язык жестов. Соответствующее распоряжение подписал глава МВД России Владимир Колокольцев.


Речь идет о сотрудниках дежурных частей, участковых, госавтоинспекторах, сыщиках угрозыска и патрульных ППС. Число стражей правопорядка, владеющих жестовым языком, в каждом подразделении будет зависеть от количества инвалидов в районе, оперативной обстановки и от наличия специальных учреждений.

Помимо переводчиков с языка глухонемых, среди полицейских появятся и специалисты узкого профиля, владеющие тифлосурдопереводом, то есть языком тактильного общения со слепоглухонемыми инвалидами.

Обучение полицейских будет вестись за счет бюджетных средств, выделенных на профессиональную и дополнительную подготовку.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык жестов #тифлосурдоперевод #жест #сурдоперевод #жестовый язык #язык #инвалид #переводчик #перевод

Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 9762

Цифра дня.


Российских полицейских обучат жестовому языку 2966

Отдельные категории сотрудников правоохранительных органов обяжут выучить язык глухонемых. Соответствующий приказ подписал на минувшей неделе глава министерства внутренних дел РФ Владимир Колокольцев.


Ученые Новосибирска перевели устную речь на язык жестов 2732

Компания "Сурдафон" планирует запустить свою разработку в массы уже в 2014 году.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В России изменен статус русского жестового языка 4004

В последних числах 2012 года президент России Владимир Путин подписал поправки к закону "О социальной защите инвалидов". До внесения поправок жестовый язык являлся лишь языком "межличностного общения". Однако теперь это "язык общения при наличии нарушений слуха и/или речи, включая сферы устного использования государственного языка".


Депутатов переведут на язык жестов 3628

Депутаты Государственной Думы РФ в третьем чтении приняли законопроект, расширяющий сферу использования русского языка жестов. Теперь в случае необходимости инвалидам по слуху будут предоставлять сурдопереводчика.


Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов 3846

Нарушения слуха и речи у людей делают практически невозможным общение с теми, кто не владеет языком жестов. Попытки разработать программы или устройства, которые могли бы помочь в преодолении языкового барьера в общении слабослышащих людей с окружающим миром предпринимались неоднократно. Однако пока ни одно из них не получило широкое распространение.


В Казани выпустят мультфильм на языке жестов 3335

В Казани группа энтузиастов работает над созданием мультипликационного фильма в формате 3D на языке жестов. Мультфильм снимается по мотивам малоизвестной сказки Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон", и все герои в нем общаются между собой на языке жестов.


Жестовый язык в России и его признание на государственном уровне 5955

На сегодняшний день почти каждый девятый человек в мире страдает от нарушений слуха. В России число инвалидов по слуху и слабослышащих людей достигает 200 тыс. человек. Для последних жестовый язык является единственным способом общения с внешним миром, и для них признание языка жестов на государственном уровне чрезвычайно важно.


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну 4264

Японские гиды-переводчики в Токио провели красивую акцию, главной целью которой стала попытка вернуть туристов в пострадавшую в последний месяц от природных катаклизмов Японию. Оставшиеся без работы гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов приехать в их страну.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов", Строительство

метки перевода: строительство, технология, стадион.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



В Европе обнаружили древнейшее подтверждение письменности


Правительство Британии лишило глухого дипломата услуг переводчика


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В России празднуют День филолога


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Словарь медицинских терминов
Словарь медицинских терминов



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru