В преддверии Нового года в Республике Коми состоялось заседание термино-орфографической комиссии, которая утвердила официальные переводы названий органов власти и праздников на язык коми.
По сегодняшний день в языке коми отсутствовал официальный перевод названий всенародных и профессиональных праздников. Члены Комиссии, состоящей из учёных-лингвистов, писателей и журналистов Республики, единогласно решили дать каждому празднику два названия, чтобы все имели возможность выбрать наиболее приемлемый для себя вариант. Например, "Международный день родного языка" на коми перевели как "Чужан кывлӧн войтыркостса лун" и "Чужан кыв лун".
Согласно переписи 2010 года, число говорящих на языке коми в России достигает 219 тысяч человек. Распространён язык в Республике Коми и Пермском крае, на северо-востоке Кировской области, Кольском полуострове и в некоторых районах Сибири.
