Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Названия праздников в Коми перевели на национальный язык

В преддверии Нового года в Республике Коми состоялось заседание термино-орфографической комиссии, которая утвердила официальные переводы названий органов власти и праздников на язык коми.

Дмитрий Ерохин
22 Декабря, 2015

Коми

По сегодняшний день в языке коми отсутствовал официальный перевод названий всенародных и профессиональных праздников. Члены Комиссии, состоящей из учёных-лингвистов, писателей и журналистов Республики, единогласно решили дать каждому празднику два названия, чтобы все имели возможность выбрать наиболее приемлемый для себя вариант. Например, "Международный день родного языка" на коми перевели как "Чужан кывлӧн войтыркостса лун" и "Чужан кыв лун".

Согласно переписи 2010 года, число говорящих на языке коми в России достигает 219 тысяч человек. Распространён язык в Республике Коми и Пермском крае, на северо-востоке Кировской области, Кольском полуострове и в некоторых районах Сибири.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык коми #национальный язык #русский язык #праздники #Коми


Англо-русский словарь по агрономии и агропочвоведению 1750

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


График работы бюро переводов в новогодние праздники 639

Поздравляем всех с Новым 2018 годом и Рождеством и публикуем график работы бюро в новогодние праздники.


"Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком к концу этого года 814

К концу этого года сервис "Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком. Об этом сообщил разработчик электронного коми-русского языка Андрей Чемышев.




В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка 937

В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка, сообщает пресс-служба министерства национальной политики республики.


Уголовный кодекс России переведут на языки народов ЯНАО 1180

С инициативой уже выступили депутаты автономного округа.


Язык науки: от латыни до английского 1743

Если раньше на протяжении нескольких веков языком науки в Европе была латынь, то сейчас таким языком становится английский. Хорошо это или плохо? И в чем заключается существенная разница между прежним всеобщим языком учености и нынешним?


Казахстан переведет на национальный язык 100 лучших книг 1718

Оставить свой голос за какую-либо книгу может любой заинтересованный гражданин.


День русского языка празднуют во всем мире 1545

Сегодня, 6 июня, в день рождения величайшего русского поэта и основоположника современного русского языка А.С.Пушкина в мире отмечают День русского языка.


В Сыктывкаре представят программу проверки орфографии коми языка 1878

21 декабря новинку представит Центр инновационных языковых технологий при Коми республиканской академии госслужбы и управления, сообщает портал FINUGOR.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Налоговая выписка / Tax statement", Юридический перевод

метки перевода: финансовый, изменение, отчетность.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Правительство Малайзии поддержит переводчиков



На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык



Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку


Более половины россиян считают русский язык важным школьным предметом


В Волгоградской области чиновников обяжут пройти тест на грамотность


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Словарь санскритских терминов
Словарь санскритских терминов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru