|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На каком языке говорят водители? |
|
|
 Водителю очень важно ориентироваться в сигналах, подаваемых другими водителями. Поэтому новичку неплохо бы освоить основы «секретного» языка, благодаря которому автомобилисты сообщают друг другу информацию на дороге.
Движение в городском потоке:
Двойное подмигивание - благодарность за возможность перестроиться в свой ряд или извинение за то, что «подрезали».
Единичное моргание дальним светом - благодарность за то, что Вы пропускаете кого-то
Дальний свет в спину - требование уступить дорогу.
Жесты руками:
Скрещенные на груди или под подбородком руки - «Проезда нет»,
Поднятая ладонь - благодарность.
Двойной короткий гудок и жест рукой - обратите внимание на световые приборы
Двойной короткий гудок и круговой жест рукой, указывающей вниз, - спущенное колесо.
Двойной короткий гудок и хлопок рукой по воздуху - открытый багажник, а указание на дверь - неплотно закрытая дверь или зажатый предмет между дверью и стойкой
При движении на трассе:
Одно долгое моргание дальним светом - Вы слепите встречного водителя
Дальний свет мигнул два раза - впереди опасность или сотрудники ГИБДД
Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества. |
Рассмотрим жестовый язык в разных странах мира. |
Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге. |
Популярный сервис обмена голосовыми и текстовыми сообщениями Skype пополнился синхронным переводчиком, который пока однако работает в тестовом режиме. |
Растения способны общаться между собой, обмениваясь молекулами матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК). Так считает профессор Политехнического института Вирджинии Джим Вествуд. |
Британские ученые из Университета Сент-Эндрюсс поведали миру об удачной попытке расшифровать некоторые жесты шимпанзе, с помощью которых они общаются друг с другом. Результаты исследования были опубликованы в журнале Current Biology. |
Одна из определяющих характеристик аутизма – это сложность в общении с окружающими. Однако причина этих проблем остается неясна: является ли это следствием скудных социальных навыков у детей, страдающих аутизмом, или же они страдают от каких-то конкретных генетически обусловленных языковых нарушений. |
Офисные работники в Германии активно пользуются электронной почтой не только для переговоров с клиентами, но и со своими коллегами по работе, которые порой находятся в соседнем кабинете. Для экономии времени они активно используют сокращения в своей переписке, которые совершенно непонятны постороннему человеку. Странности в поведении на работе и в переписке офисных работников объяснило издание DW. |
Сколько слов способен усвоить попугай? И может ли эта птица по-настоящему заговорить или только подражать человеческой речи? Эйрин Пепперберг решила ответить на эти и другие вопросы, обучив английскому серого жако Алекса. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Заверение догорова о передаче акций", Бизнес перевод
метки перевода: передача, заверение.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
