Преводи-новости
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 925 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru | Наручити превод


Презентација компаније
Цене превода






Pismo deteta Deda Mrazu i odgovor

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 Децембар, 2015
Nova Godina se bliži, i upravo sada je vreme da se razmisli o poklonima, koje bi vaše dete poželelo da dobije najčarobnije noći u godini! Svoje najveće i najskrivenije želje ono može da saopšti samom Deda Mrazu! Napišite zajedno sa Vašim detetom pismo, pošaljite ga u Veliki Ustjug, i, što je najvažnije, vi ćete moći da pošaljete svom detetu i odgovor od Deda Mraza lično!




Pismo Deda Mrazu

Dragi Deda Mraze!

Čestitam ti novogodišnje praznike!

Moje ime je [Vanja]. Imam [7] godina. Živim u gradu [Moskvi]. U protekloj godini sam vredno učio, i slušao mamu i baku. Veoma bih želeo da na poklon za Novu Godinu dobijem [kompjuterske igrice]. I još nešto – učini tako da za Novu Godinu padne mnogo snega.

Čekam tvoj odgovor!





Pismo od Deda Mraza

Pozdrav i tebi, [Vanja]!

Srećna ti Nova Godina! Želim mnogo zdravlja i sreće tebi i tvojoj porodici! Vidim da ti baš dobro ide, čitave godine si bio primeran dečak, a ja ću se potruditi da ispunim tvoju želju!

Ovde kod mene, u Velikom Ustjugu ima mnogo snega, i ubrzo ću ga poslati i tebi, u [Moskvu]!

S najlepšim željama, Deda Mraz.


Подели:


Послати свој чланак Најчитанији Архива
знаци: #Pismo Deda Mrazu #Pismo od Deda Mraza

В чем разница между европейским и канадским французским языком? 5735

Как вы, возможно, знаете, на французском говорят не только во Франции и Бельгии, но и во многих странах Африки, и в одной конкретной стране Северной Америки – Канаде. Как это произошло?


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Наш последњи урађен превод:
"Enhancing mesenchymal stem cell function with epiregulin in tissue engineering: from regeneration to gut microbiota modulation Andrei A Dudun, Garina A Bonartseva, Anton P Bonartsev ", Биохимия

знаци превода: кишечник, регенерация, клеток, стволовых, микробиоты.

Преводи у изради: 84
Ангажованост агенције: 55%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru