What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Court Interpreters In Ottawa Demand Pay Hike

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 March, 2011


Court cases in Ottawa could stall as freelance interpreters refuse to work for wages that they say have barely changed in 15 years.

With only three staff interpreters, Ottawa courts rely heavily on the area’s 100-some freelancers, who provide interpretations in languages ranging from French to Farsi.

A loosely organized group of interpreters have vowed to stop taking new assignments until the province raises their pay to $35 an hour. This group includes the majority of French, Arabic and Spanish interpreters in the area, Costa says.

The Court Interpreters Association of Ontario (CIAO) has asked its members to turn down work in the region in solidarity.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #interpreter #freelancer #Canada

Лингвистическая помощь: Как правильно - "Почерпнуть знания" или "подчерпнуть знания"? 8172

В данном случае перед нами два разных глагола - "почерпнуть" и "подчерпнуть". Всего одна буква, но значение у них отличается. Чтобы понять, как правильно писать и говорить, нужно сначала разобраться со значением.


Language-learning aptitude can be predicted – thus assure the scientists 3295

Have you ever asked yourself, why some people are more acceptive to foreign languages, than others? As the latest research shows, the success rate in this field may be predicted by analyzing of the interaction between certain areas of the brain.


In Sochi appeared public phones for interpretation of dialogues with foreigners 3705

In the context of preparation of Sochi for the Olympic Games installation of public phones began, which are equipped with two receivers to be used by foreigners and residents for breaking the language barrier.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Международная Выставка AQUA-THERM Moscow 2013 2865

В выставочном центре "Крокус Экспо" с 5 по 8 февраля пройдет 17-я Международная Выставка AQUA-THERM Moscow 2013


История устных переводов: от оборудования для обеспыливания до виноделия 4102

Наши переводчики всегда с радостью отправляются на устный перевод, отмечая, что тематика переговоров и встреч зачастую представляет большой интерес не только для непосредственных участников мероприятия, но и для такого "стороннего" человека, как устный переводчик.


Раздел сайта бюро переводов Viva Voce - посвященный устным переводам 3774

Viva voce дословно переводится с латинского языка как “живым голосом”, то есть имеется в виду непосредственное общение, устная речь, в отличие от письменной. Именно устным переводам (interpreting) посвящен наш новый проект.


Nunavut, ou "Notre terre" en inuktitut, la langue des Inuits 3474

Le Nunavut est le plus grand territoire inukophone du Canada.


Finnish Legal Translations Rise In Demand 4165

There is an emergency for interpreters in the judicial administration and in social and health services of Finland. Legal translations are the most demanding and necessary.


Interpreters Do Not Want To Pay Taxes (The Republic of South Africa) 3529




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт

translation tags: гребной, марафон, ивангород.

Translations in process: 74
Current work load: 39%

Поиск по сайту:



Finnish Conference Interpreting Training Unit Will Be Shut Down


La traduction en français au Québec et au Canada


Amendment Removes Ban On Driver’s Test Interpreters (USA)


Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter


Language Line Services’ Quality Focus Wins Place on Government Interpreting Framework Agreement


NHS Lanarkshire Translation Costs Soar


Union Offers To Organize Ontario Court Interpreters


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Технический словарь и глоссарий по программированию электропривода
Технический словарь и глоссарий по программированию электропривода



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru