|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Колумбии около двух десятков языков малых народностей могут бесследно исчезнуть |
|
|
 По данным министерства культуры Колумбии, более двадцать языков малых народностей в стране находятся под угрозой исчезновения. Исследование ведомства, приуроченное в празднованию Дня матери в стране, выявило, что у пяти языков (тинигуа, тонуя, карийона, тоторо и писамира) малых народностей практически не осталось носителей, что означает вымирание этих языков. У каждого из эти языков осталось менее шестидесяти живых носителей, а у языка тинигуа - всего один носитель. Другие девятнадцать языков находятся также в незавидном положении с тем отличием, что число пока число их носителей немного выше, чем у тех пяти, но оно также стремительно сокращается. Около половины языков малых народностей - 34 - в Колумбии имеют менее тысячи носителей.
Существует множество стандартных и технических терминов, связанных с производством резины. Глоссарий резины содержит термины и их значения и перевод, чтобы помочь переводчикам технических текстов в отношении резиновой промышленности. |
Успешный выход на рынок Китая требует от бизнеса понимания важности локализации и культурной адаптации.
|
Многие клиенты бюро переводов, обращающиеся за вычиткой текстов носителем английского языка, стали переходить на "высококачественное редактирование одним нажатием кнопки". Программное обеспечение для корректуры и редактирования теперь способно мгновенно исправлять объемные тексты и предлагать улучшения. Но насколько хороши эти ИИ-редакторы? Корректура и редактура текста требует опыта и такта, ИИ не может этого сделать. По крайней мере - пока. |
При переводе сайтов мы используем наш опыт и лучшие практики. Создав версию Вашего сайта на китайском языке в Интернете, Вы сможете получить новых клиентов и партнеров. |
Пользовательским интерфейсом для большинства программ и приложений является мышь, клавиатура или сенсорный экран. Чат-боты предоставляют другой тип пользовательского интерфейса, который использует речь (устную или печатную) и существенно различаются по сложности.
|
Перу - страна, расположенная в центральной части Южной Америки, граничащая с Эквадором, Колумбией и Бразилией. В стране проживает 38 миллионов человек, что делает ее самой большой страной в Южной Америке. В Перу проживает большое количество испаноговорящих. |
"Искусство армянского письма и его культурных проявлений" включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
Темой Дня родного языка в этом году стало «Качественное образование, язык(и) преподавания и результаты обучения». |
Смех в интернете носители разных языков передают различными способами. Некоторые используют для этого цифры, другие - буквы, а третьи - символы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration
", Логистика и перевозки
метки перевода:
Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
