|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russia's energy-based economy sank by 8% |
|
|
 Looking back at the tough 2009, it's our pleasure to share some products of our curiosity.
Substantial part of our income at the translation bureau is generated in the department of financial and marketing translations, and we owe it to our clients to keep track of things on the Russian and global financial arena.
According to the data of the Federal Statistic Service, the Russian GDP shrank 7.9% in 2009 as compared to 2008, which is generally attributed to the sharp fall of prices for Russia's key commodity export - particularly oil. The drop "was the biggest since 1994, surpassing even the 5.1% fall seen during the 1998 financial crisis", says Neil Shearing, senior emerging market economist at Capital Economics.
In the nearest future experts predict a return to growth by around 4% in 2010 , and a fall back by 1.5% in 2011. The growth, according to Shearing, was effected by the government's fiscal stimulus that gained more traction than expected in the final months of 2009, and will provide for further gain for the next half of the year, after which objective tendencies will take over.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
К 2050 году русский язык войдет в число доминирующих в деловом мире. Об этом говорится в статье, опубликованной в американском издании The Washington Post. |
Из года в год, начиная с 1971 года, Общество немецкого языка (GfdS) отбирает слова, которые описывают всё самое важное, что произошло в обществе, политике, культуре и мире целом за прошедший год. Слова года отображают общественные реалии, формировавшие мнение; политические и социальные дебаты по какому-то событию. Собрание всех слов, начиная с 1971 по 2014 года отлично отображает общественный дискурс всех исторических событий последних лет. Многие слова и фразы появились впервые и были включены в словари. |
По результатам голосования, проведенного финской телерадиовещательной корпорацией Yle, словом 2014 года в Финляндии стало понятие "Putin-juusto", что переводится с финского как "сыр Путина". |
Предлагаем вам ознакомиться с исследованием, проведенным Британским Советом, о языках, которые будут иметь решающее значение для процветания, безопасности и влияния Великобритании в мире уже в ближайшие годы. Оно интересно и нам, так как в этот список входит русский язык. |
В Индии не первый год возникают споры на языковой почве. В этот раз чиновники предлагают рассмотреть хинди в качестве государственного языка. Но так ли это необходимо? |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за апрель 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
Китайцы становятся все более зависимыми от автоматизированных переводчиков, которыми они пользуются как со своих компьютеров в интернете, так и с мобильных телефонов. Таковы результаты исследования, проведенного в Китае крупнейшим провайдером переводческих услуг fanyi.youdao.com (Youdao). |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за июль 2012 года. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Latest translation:
"Руководство по эксплуатации / User manual", Технический перевод translation tags:
Translations in process: 112 Current work load: 67% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|