What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






"Bloggable" And "Scareware" Added To Oxford Dictionary


Елена Рябцева
28 February, 2011

Experts from Oxford Dictionaries Online said the web’s influence on the English language was increasing. New entries include the words “scareware”, which means malicious computer programmes, “trackpad” (touchpad) and “buttload” (a large amount).

Other new words or phrases in the past nine months include “bloggable”, defined as a suitable topic for blogging, and an “onliner” (an internet user). More commonly used internet words,“cyberbullying” and “cybersecurity”, also appear for the first time.
The sinister practice of “clickjacking” (manipulating a user’s activity by concealing hyperlinks) is another net-based newcomer.

Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Oxford Dictionary #english #dictionary

COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 6905

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Оксфордский словарь английского языка пополнился новыми словами 3194

Составители Оксфордского словаря английского языка добавили в него группу новых слов, тем самым признав их официальное вхождение в язык Шекспира. Все новые слова были опубликованы в онлайн-версии словаря.


Оксфордский словарь пополнился новыми терминами из интернета 2995

Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary, OED) пополнился новыми терминами, пришедшими из интернета. Составители словаря отмечают, что при отборе слов им пришлось пренебречь некоторыми правилами.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Оксфордский словарь обратился к общественности с просьбой о помощи в поиске книги XIX века 3182

Редакция Оксфордского словаря столкнулась с трудностями при подготовке своей очередной версии. При описании слова "revirginize" лингвисты не смогли найти книгу, указанную как первоисточник. Поэтому они обратились к общественности с просьбой о помощи в поиске книги, датированной 1852 годом.


Оксфордский словарь изменил определение слова "байкер" 3161

Оксфордский словарь, который зарекомендовал себя как один из самых полных словарей английского языка, внес некоторые изменение в значение слова "байкер".


Оксфордский словарь пополнился символом < 3 4823

В обновленную редакцию Oxford English Dictionary Online добавлен ряд сетевых выражений. Также лингвисты-составители включили символ < 3.


Новые Оксфордские иллюстрированные словари отныне будут помогать в переводах начинающим лингвистам Центральной Азии 3053

Иллюстрированные Оксфордские словари образца 2008 года будут применяться при обучении студентов.


Definition of "Red" in The Titles of "The Mentalist" TV Series 4419

According to Oxford Dictionary "red": 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies; 2) (of hair or fur) of a reddish-brown colour; 3) used to denote something forbidden, dangerous, or urgent, etc.


Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini" 7446

Краткий оксфордский словарь английского языка (Concise Oxford English Dictionary), которому в этом году исполняется 100 лет, выпустил 12-ое издание.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation ", Технический перевод

translation tags: сертификация, документальный, инструкция.

Translations in process: 118
Current work load: 41%

Поиск по сайту:



The Language Of The American Indian Tribe Will Be Saved


ABBYY Lingvo x5 Has Been Released


ABBYY выпустила новую версию словаря Lingvo x5


Japanese Translation Software Showcased At The University Of Ulster's Magee Campus


Amendment Removes Ban On Driver’s Test Interpreters (USA)


Multi-Volume Dictionary On The History Of Common English Words


Dictionary Of South African Indian English Published


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Многоступенчатый контроль качества перевода в нашем бюро
Уровень ответственности для разных типов перевода и его влияние на стоимость и срок перевода.



Construction glossary
Construction glossary



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru