|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На фасаде штаб-квартиры ЮНЕСКО появилась надпись "мир" на шести языках |
|
|
 На фасаде штаб-квартиры ЮНЕСКО, расположенной во французской столице, где в конце минувшей недели была совершена серия терактов, высветилась надпись "мир" на шести официальных языках организации, включая русский.
 Специальная световая композиция, проецируемая на фасад здания ЮНЕСКО, призвана продемонстрировать неравнодушие и соболезнование французскому народу и семьям пострадавших в результате трагедии.
В знак траура в субботу вечером не включили традиционную подсветку Эйфелевой башни, которая мрачно возвышалась над городом и была закрыта для посещений. "Башня сегодня закрыта для посещения, а ее подсветка будет выключена ночью в знак скорби", - сообщили в управляющей компании монумента.
Серия терактов потрясла французскую столицу 13 ноября. По официальным данным, в результате атаки погибли 129 человек, 352 ранены, из которых 99 находятся в критическом состоянии.
Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.
Николай Гоголь
|
Полицейские из Китая, владеющие французским языком, помогут парижским коллегам патрулировать улицы столицы Франции. Помощь поступит уже этим летом в рамках плана министерства внутренних дел Франции, направленного на снижение преступности, а также на то, чтобы убедить китайских туристов в том, что власти Франции о них заботятся. |
Энтузиасты основали в России движение "Тайная орфографическая полиция", которое борется с орфографическими ошибками и опечатками в объявлениях, табличках, баннерах и прочих образцах публичной письменной речи. |
Эмиратский скульптор пытается убедить людей выключить Instagram и пойти на выставку в торгово-развлекательный центр Dubai Mall, чтобы увидеть удивительное искусство арабской каллиграфии своими глазами. |
Ожидается, что к концу столетия в мире исчезнет половина из 7 000 существующих языков. |
Элен Анри-Сафье была удостоена премии «Русофония-2013» за перевод биографии Бориса Пастернака, автором которой является Дмитрий Быков. Согласно РИА «Новости» ранее эта работа была отмечена российской премией «Букер». |
В рамках на лингвистического форума "Эксполанг" (Expolangues), проходившего в Париже, состоялась презентация нового перевода романа в стихах А.С.Пушкина "Евгений Онегин" на французский язык. |
В этом году темой конференции является "Ноу-хау для глобального бизнеса". Конференция пройдет в Париже 4-6 июня 2012 года. |
4-6 June 2012, Paris, France (Le Palais des Congres de Paris) |
Показать еще
|
|
|
|
|
