Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Канаде изобрели русскую настольную лингвистическую игру

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Ноября, 2015
В канадской провинции Онтарио изобрели новую настольную лингвистическую игру "ВЛеКСеМы", которая стала лауреатом премии в сфере билингвального образования в номинации "Лучший учебный материал для билингвов".


По словам создателя лингвистической настольной игры, преподавателя русского языка в Субботней школе в Онтарио Бориса Савченко, игра может потягаться со знаменитым "Эрудитом", который является русской версией английской игры "Scrabble". Для того, чтобы одержать победу в этой игре, требуется не только обширный словарный запас, но и развитое грамматическое чутье. Игрокам приходится мысленно перебирать множество словоформ, учитывая грамматику русского языка.

Перемежающиеся прописные и строчные буквы в названии игры "ВЛеКСеМы" отражают ее основной принцип: игроки должны передвигать и тасовать согласные буквы на доске, подразумевая, что в свободных нишах стоят гласные.

Педагог считает, что его изобретение представляет собой маленький вклад в сохранение и продвижение русского языка в канадской диаспоре.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвист #словарный запас #язык #словарный #слово #игра #изобретение #Канада #Онтарио

Виды чая на китайском языке 7533

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


Правила оформления перевода заявки на европейский патент 1913

Переводы патентов принято считать областью технических текстов. Однако чаще всего для перевода патентов привлекаются переводчики с юридическим, медицинским или другим узкоспециализированным опытом.


12 слов для бразильского карнавала 5815

Карнавал в Рио-де-Жанейро – одно из самых запоминающихся весенних событий в Бразилии. По этому случаю, заглянем в красочный словарный запас бразильского карнавала и составим список слов, необходимых для понимания данного мероприятия.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Словарного запаса "глоблиш" недостаточно интеллигенции для общения - эксперт 2922

Продвигаемого в массовом порядке "глоблиш", состоящего из 1500 слов, недостаточно интеллигенции для общения. Так считает ведущий европейский эксперт по билингвизму, научный руководитель международных сетевых лабораторий "Инновационные технологии в сфере поликультурного образования" Екатерина Кудрявцева.


Билл Гейтс признался, что не владеет иностранными языками 3015

Основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс признался в том, что он не знает иностранных языков. Это ставит его порой в глупое положение. Об этом он рассказал в ходе онлайн-беседы с пользователями интернет-сервиса Reddit.


Полезные сайты для изучения и преподавания английского языка - Часть 3 3487

В третьей пятерке ресурсов представлены, в основном, сайты в помощь учителям и преподавателям английского языка как иностранного. Но и изучающие английский найдут здесь полезную информацию.


Слова-перевертыши в переводе с английского языка 8934

История возникновения некоторых английских палиндромов - слов, которые появились при прочтении других слов в обратном порядке.


Новое приложение Word Bucket позволит пользователям быстро выучить желаемый язык 2773

Для пользователей iPhone и Android выпущено новое приложение, которое позволяет находить, сохранять и изучать новые слова.


Англоговорящие сотрудники сети супермаркетов в Канаде шокированы лингвистической дискриминацией 3957

Пятьдесят англоговорящих сотрудников организовали акцию протеста перед зданием супермаркета IGA в Сен-Ламбер (Канада, провинция Квебек). Они требовали уважения к их родному языку. Этот протест был спровоцирован лингвистическим конфликтом, произошедшим несколькими днями ранее.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Активное жестикулирование родителей помогает детям лучше освоить родной язык




Квебекское управление французского языка требует убрать пасту по-итальянски из меню ресторанов




Квебек «тормозит» изучение английского языка




Лингвист из Мексики разрабатывает программу, выявляющую скрытые насмешки и иронию в интернете



В джунглях Бразилии живет племя индейцев, в языке которого отсутствует понятие времени


В Карелии лучшей книгой 2010 года стал вепсско-русский словарь


Профессии лингвиста и переводчика останутся востребованными в ближайшее десятилетие


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов инструкций и каталогов для строительного инструмента
Услуги профессиональных переводчиков технических текстов в строительстве. Технологии, материалы, оборудование. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий терминов редакционного процесса
Глоссарий терминов редакционного процесса



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru