Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Более 40 языков в Китае находятся под угрозой исчезновения

41 язык малых народностей в Китае находится под угрозой исчезновения. Такие данный прозвучали на XI международной конференции ЮНЕСКО.

Philipp Konnov
28 Февраля, 2011

Главной причиной вымирания языков малых народностей в Китае является широкое распространение путунхуа, который молодежь и другие жители стран предпочитают использовать, чтобы оставаться в "мейнстриме".

Китайское правительство признает необходимость сохранения языков всех этнических групп Китая. Для этого в китайских среднеобразовательных школах обучение ведется на двух языках - пунхтуа и местном национальном языке. Однако в целом проблему сохранения языков малых народностей решить пока не удается. В настоящее время в Китае проживает 56 народностей, включая основную группу хань.


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Китай #исчезающий язык #путунхуа

"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом. 6924

Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши.


О диалектах китайского языка и упрощенной письменности 3977

Некоторые клиенты интересуются у нас, есть ли смысл переводить, например, сайт на традиционный китайский язык и делать отдельную версию на упрощенном китайском. Если кратко - нет смысла.


Китайский язык гонконгцев 1765

Официальными языками Гонконга являются «китайский и английский», но большинство жителей Гонконга говорят на кантонском, а во многих школах преподают кантонский диалект и английский язык.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


The Telegraph: десять языков мира, которые подвергаются критической опасности исчезновения 3886

В мире существуют тысячи языков, которые находятся на грани исчезновения. Это означает, что через сотню лет у этих языков не останется носителей. Британское издание The Telegraph составило "десятку" языков, которые подвергаются или уже подверглись критической опасности исчезновения.


Использование первого в Китае учебника эвенкийского языка началось в этом году 3025



Еврейский юмор в переводе на китайский 3619



В Колумбии около двух десятков языков малых народностей могут бесследно исчезнуть 2914

По данным министерства культуры Колумбии, более двадцать языков малых народностей в стране находятся под угрозой исчезновения.


Лингвисты обсудили спасение национальных языков финно-угров 2957

В период 8-9 февраля в Сыктывкаре проходила международная конференция с тематикой «Инновационные технологии в сфере национального образования». Лингвисты, педагоги, авторы учебников из России, Норвегии и Финляндии обсудили текущую ситуацию с функционированием языков финно-угорских народов.


В Китае наградили лучших переводчиков 3677

Пятеро лучших переводчиков в Китае удостоены высокой награды "за особые пожизненные заслуги в области переводческой культуры".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя / User manual ", Технический перевод

метки перевода: методика, документы, инструкция.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Китайский язык - язык XXI века


Американский лингвист поможет спасти влашский язык


Американские лингвисты открыли неизвестный язык "коро" в Гималаях


Российские лингвисты исследуют малоизученные языки


В Китае состоится конференция по генеративной лингвистке в Старом Свете


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Словарь по агрономии и почвоведению
Словарь по агрономии и почвоведению



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru