Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Изучающие немецкий язык назвали свои любимые слова

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Ноября, 2015


любимое слово,немецкий язык

"Немецкая волна" ("Deutsche Welle"), вещающая теле- и радиопрограммы во всём мире и предлагающая курсы немецкого языка, решила узнать: "Какое самое прекрасное слово на немецком языке?" Ответы показывают, что изучающие немецкий язык ценят свой новый язык, на котором они только начинают говорить, за его ясность и точность. Но они любят его и за поэзию, которая скрывается в нём.

Впереди при опросе лежит слово "Schmetterling" ("бабочка"), за которым следуют "Freiheit" ("свобода"), "Eichhörnchen" ("белка"), "Mutter" ("мама"), "Sehenswürdigkeit" (достопримечательность"), "Streichholzschächtelchen" (спичечный коробок") und "Kätzchen" ("котёнок"). Если бы нужно было придумать историю, в которой встречаются все эти понятия, она бы, наверное, происходила в лесу, в ней встретились бы шумящие верхушки деревьев и, вероятно, принц. Немецкая романтика и сказки братьев Гримм глубоко погрузились в немецкий лексикон.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #любимое слово #исследование #опрос #телевидение #радио #лексикон #слово #Германия #Немецкая волна #немецкий язык

Ньяма чома, Бонго Флава и даладала теперь включены в Оксфордский словарь английского языка 4440

Оксфордский словарь английского языка (OED) — крупнейший словарь английского языка — добавил 200 новых и исправленных статей из восточноафриканского английского, которые в основном используются в Кении, Танзании и Уганде.


5 коронавирусных терминов, обогативших немецкий словарь. Часть 1 2787

Коронавирус стал главным лингвистическим двигателем в этом году во всех языках мира. Немецкий язык обогатился целым рядом слов и фраз на эту животрепещущую тему. Рассмотрим некоторые из них.


Искусство переговоров: ударим остроумием по клиентам (Deutsche Welle, Германия) 2552

Офисные будни могут стать проверкой для нервов. Как ответить на оскорбление со стороны клиента, на замечание по поводу владения немецким? Немецкий эксперт по риторике дает советы.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Немецкий язык - трудный язык? 2575

Журнал Focus приглашает принять участие в онлайн-тестировании и проверить свои знания немецких слов.


В Катаре начнет работу первая арабская веб-радиостанция 2874

Создатель информационного сайта о Катаре ILoveQatar Халифа аль-Харун сообщил об открытии первой в стране веб-радиостанции.


В Азербайджане будут следить за правильностью использования азербайджанского языка 3135

В связи с частыми нарушениями правил азербайджанского языка уже в феврале в республике будут созданы мониторинговые группы, которые проверят соблюдение языковых правил на телевидении, в печатных СМИ, в рекламе, в интернете и в общественных местах. Об этом заявил глава Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), руководитель Терминологической комиссии при Кабинете министров Махмуд Керимов.


В Азербайджане появилась терминологическая комиссия 4372

В Азербайджане при Кабинете министров страны появилась специальная терминологическая комиссия, которая будет заниматься контролем за использованием терминов в СМИ и учебной литературе, созданием терминологических словарей и проведением исследований в области терминологии.


Поляки хотят эсперанто вместо английского 3679

В верхней палате польского парламента отметили 125-летие языка эсперанто: была проведена конференция, организована выставка и основана специальная группа в его поддержку. В конференции приняли участие члены парламента, ученые, польские и зарубежные эсперантисты.


Merriam-Webster представил бесплатный словарь для ОС Android 4428

Американское издательство словарей Merriam-Webster выпустило толковый словарь английского языка для мобильных устройств, использующих операционную систему Android. Приложение распространяется бесплатно и будет полезно тем, кто изучает английский язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Руководство по обеспечению и оценке компетенций – Водолазная служба", Технический перевод

метки перевода: оценка, компетенция, служба, обеспечение, руководство, водолазная.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской


В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант


Американские лингвисты составили словарь ассиро-вавилонского языка


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по гироскопам
Глоссарий по гироскопам



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru