|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русский язык набирает популярность у сирийской молодежи
|
|
|
 Русский язык вошёл в моду у молодежи в Сирии. С сентября в провинции Латакия русский учат уже 4,5 тысячи школьников.
Глава управления образования правительства провинции Мохаммед Казак отмечает, что учителей пока хватает. Каждый из них ведет по 8–10 часов в неделю, нагрузка не такая большая..
В качестве эксперимента власти Сирии ввели русский язык в программу школьного образования как один из обязательных предметов. Первые семь классов школьники изучают английский, а затем должны выбрать второй обязательный иностранный язык. Раньше большинство отдавало предпочтение французскому, но теперь у него появился конкурент.
В Латакии учителей русского языка готовят в Институте иностранных языков Тишринского университета. Многие студенты считают его перспективным, ведь знание русского языка помогут им найти работу, с которой в провинции большие проблемы. Можно также продолжить учебу в России и выучиться на инженера или врача. В 2015 году русский язык как специальность выбрали 619 человек, в 2014-м – всего 80.
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2025 года.
|
В исследовании выделены три блока: изменение объема текста при подсчете слов в исходном тексте и переводе, аналогичное изменение при подсчете знаков (включая пробелы и знаки пунктуации) и попытка вычислить средний объем текста на стандартной странице для каждого языка. |
Согласно данным Института Сервантеса за 2015 год, испанский язык занимает третье место по распространенности в интернете, уступая первенство только английскому и китайскому языкам. |
Институт Сервантеса подготовил отчёт о распространении испанского языка в мире в 2015 году. Согласно информации института, 6,7% всего населения мира говорят на испанском языке, который таким образом опережает русский (2,2%), французский (1,1%) и немецкий (1,1%). Менее чем через 25 лет испанский обещает упрочить своё положение до 7,5%.
|
Около трети муниципальных образований в автономии Валенсия приняли решение о переименовании с испанского языка на валенсийский. Об этом сообщают местные СМИ с ссылкой на источники в правительственном департаменте Валенсии. |
Глава национального Совета по вопросам мира и порядка, генерал Прают Чан-Оча, выразил опасения относительно неправильного использования тайского языка, ошибок, распространенных среди молодежи и всего тайского населения в целом в настоящее время. |
Преподаватели английской литературы бьют тревогу. Творения Шекспира скоро канут в небытие. Казалось бы, шекспировские пьесы, полные любовных сцен, враждебного противостояния и мистики, должны быть близки и интересны подросткам. Однако камнем преткновения является язык Шекспира. Его сложность и вычурность вызывает стойкое негативное отношение к нему среди представителей поколения Next. Как решить проблему? |
Сирийское правительство планирует включить русский язык в программу общеобразовательных школ в качестве обязательного предмета. |
В июне, обычно очень спокойном в плане работы месяце, проявлись новые тенденции для российского рынка переводов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Редактирование макета презентации", Бизнес перевод
метки перевода: презентация, макет, редактирование.
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
