|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ловкий рекламный трюк |
|
|
Курица Бетти из города Перт (Западная Австралия) стала героем успешной рекламной кампании, организованной местной сетью ресторанов быстрого питания Chicken Treat.
Авторы странной затеи поместили курицу в помещение с монитором, клавиатурой и доступом к твиттеру. По клавиатуре рассыпаны зерна, и все, что должна сделать Бетти, это набрать с помощью клюва осмысленное слово на клавиатуре, состоящее хотя бы из четырех букв и твитнуть его.
Эксперименты Бетти продолжаются с 8 октября и пока что не увенчались успехом. Авторы идеи надеются, что у нее есть все шансы попасть в Книгу рекордов Гиннесса как первой птице, которая сделала осмысленный твит на английском.
Ролики с Бетти они публикуют на своем YouTube-канале.
Несмотря на то, что это всего лишь забавный рекламный трюк, Бетти с каждым днем становится все популярнее. Сейчас у нее уже около 4 тысяч читателей.
Наличие веб-сайта, локализованного на английский, китайский, казахский или любой другой язык не означает, что онлайн-бизнес будет гарантированно настроен на продажи. Конечно, международные клиенты смогут получить доступ к веб-сайту из своей страны. Но будут ли они это делать? |
В мире около 7000 языков, половине из которых грозит полное исчезновение к концу нашего века. |
В мире говорят на 5000 языках и диалектах. Только в Индии их 845. |
Записи пользователей сервиса микроблогов Twitter, написанные на итальянском языке, оценили по уровню счастья в рейтинге Ihappy. |
Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто. |
Некоторые государственные организации по причине серьезного недофинансирования вынуждены были использовать электронный переводчик для английских версий своих сайтов. Давайте посмотрим, что из этого получилось! |
Участники Международного форума французского языка (French Language World Forum), который проходил в начале июля в канадской провинции Квебеке, обсуждали перевод англоязычных терминов, рожденных на Уолл-стрит или в Силиконовой долине, на французский язык. |
Профессия художественного переводчика постепенно исчезает в странах СНГ. Разобраться в причинах происходящего и понять, как остановить запущенный процесс, попытались участники международного симпозиума "Актуальные проблемы художественного перевода литератур стран СНГ", который состоялся в Славянском университете в Баку на минувшей неделе. |
Задумывались ли вы когда-нибудь, что информация, представленная в крупнейшей онлайн-энциклопедии Википедия различается в языковых разделах ввиду того, что она представлена с позиций разных культур, через призму истории и т.д.? Группа ученых из Северо-Западного университета (Иллиноис, США) под руководством Брента Хехта (Brent Hecht) создала уникальную программу Омнипедия, позволяющую просматривать статьи с одинаковой тематикой из 25 языковых разделов Википедии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |   | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод
метки перевода: маркетинг, бизнес-план, рекламный материал, типография.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | |
|
