What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Will French become the second international language?

South China Morning Post has published curious infographics about the status of world languages.


world languages

Hong Kong`s oldest English-language newspaper South China Morning Post has published curious infographics and demonstrated current situation as to the outspread of world languages and the factors affecting their future.

For instance, it is obvious the position of English as the international language is not threatened. Simultaneously, in the next decades it will be beneficial to learn and teach Chinese, while French is an unobvious candidate for a reserve language. French is the second most commonly-taught second language in the world. The total number of French speakers is a far cry from Chinese, but the native/learnt ratio is higher for the French language.

Russian is a different story. On the one hand, Russian is the eighth most spoken native language in the world with 166 million speakers and the eighth language in regard to the number of countries where it is spoken. On the other hand, Russian did not make top 7 of most commonly learnt languages on the planet and, for example, falls behind Portuguese in terms of the number of speakers (mainly due to the recently increased population of Brazil).

Here are some more interesting facts from the infographics:
*There are already 7.2 billion people in the world. 4.1 billion of them are native speakers of one of the 23 most common wotld languages.
*Chinese is the most common native language with 1.2 billion speakers.
*English is the most common language in the world with 1.5 billion non-native speakers and 1.8 billion speakers in total.
*French and English are the only languages with more learners than native speakers.

world languages, infographics



Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #infographics #China #world language #foreign #english #French #Chinese #russian

Пример (шаблон) таможенной декларации из Китая 1753

Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики необходима для операций импорта или экспорта товаров. В нашем бюро часто заказывают перевод декларации с китайского языка на русский язык и мы решили опубликовать обезличенный документ на нашем сайте.


Как проверить китайскую компанию на благонадежность 1696

Если вы хотите вести бизнес с компаниями Китае, например, выбирать поставщиков или продавать товары, вам необходимо проверить китайскую компанию на благонадежность, чтобы избежать коммерческих потерь.


Pieces of advice from our Chinese-Russian-English translator 2711

Asking yourself the question "how is it possible to communicate with a Chinese person", you will certainly find a lot of advice in the Internet. Being translators from Chinese, we offer you our own advice.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


England from the other shore 2233

In the ancient times England, Ireland and Scotland united to hold in leash their colonies. However, that was not the last union. England and Scotland united to hold in leash Ireland, and England itself united to hold in leash Scotland. The English upper class united to hold in leash the lower class.


A Calendar of Russian and Chinese Popular Beliefs 2647

For a company dealing with medicine and chemistry, we have translated, into Chinese, a calendar of popular beliefs and superstitions. The issue of the Calendar was intended to mark the coming of the New Year. Along with traditional Russian and Chinese beliefs, it also contained “modern” superstitions connected with cars and computers.


The Blue Dragon Playing with the Tiger, or T’ai chi ch’uan Martial Techniques 2484

Recently our agency translated, from Chinese, terminology of t’ai chi ch’uan martial art (one of the Wushu forms).


It has been proposed at the State Duma to make Russian an official language of the European Union 2429

It has been proposed at the State Duma to grant to Russian language the status of an official language of the European Union. This idea was discussed during round-table conference on a topic "State language policy of the Russian Federation: current state and trends".


Поэтическая составляющая в японских переводах: пословицы и поговорки 8244

Главными символами Японии для иностранцев являются сакура, сакэ, суши и строгие самураи. Японский язык представляется тем, кто на нем говорит, резким и непоэтичным. Однако это не совсем так: в японском языке существует множество пословиц и поговорок, которые широко используются не только на письме, но и в устной речи.


The Musical "Mamma Mia!" Has Been Translated To Mandarin Chinese 2999

There’s no stopping ABBA’s relentless march across the globe.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Достижение ЦУР / Achieving the SDGs", Политика и политология

translation tags:



Translations in process: 94
Current work load: 65%

Поиск по сайту:



International Children's Day


A Joke Has Caused A Translation Error


The Most Spreading Language In The World Is Not English


Multi-Volume Dictionary On The History Of Common English Words


Mislabeled Prescriptions Put Spanish Speakers At Risk (USA)


Dictionary Of South African Indian English Published


New Catholic Mass Approved


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Проверка адекватности и точности перевода с помощью обратного перевода
Что такое обратный перевод? Обеспечение дополнительной гарантии качества переводов. Стоимость прямого и обратного перевода за страницу текста.



Fiber Optic Glossary
Fiber Optic Glossary



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru