Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В израильских школах введут обязательное изучение арабского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Ноября, 2015
В ближайшее время уроки арабского языка станут обязательными в израильских школах. Это предусматривает законопроект, утвержденный на прошлой неделе парламентом Израиля - Кнессетом.


букваПо мнению авторов законопроекта, включение арабского языка в число обязательных школьных предметов поможет в будущем "навести культурные мосты" между арабами и евреями.

"Я хочу, чтобы мы лучше понимали наших арабских соседей, а дети не вздрагивали, услышав арабскую речь", - говорит автор закона, депутат от правящей партии "Ликуд" Орен Хазан. "Ситуация, при которой многие граждане Израиля боятся одного из государственных языков, только из-за того, что они его не понимают, ненормальная и требует изменений", - добавляет он.

Инициаторы законопроекта считают, что знание арабского языка может существенным образом помочь правильно сориентироваться и избежать лишней паники и ненужных действий.

В Израиле официальным языком, наряду с ивритом, является арабский. Израильские арабы составляют около 20% населения страны.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #школа #иврит #Израиль #арабский #язык #закон #законопроект #изучение #предмет #кнессет

Индийский словарь языка жестов 5897

Министерство социальной политики правительства Индии работает над созданием первого в истории словаря Индийского жестового языка (isl).


5 слов в русском языке, образованных от фамилий: Часть 1 2890

В русском языке есть слова, которые мы часто употребляем и настолько к ним привыкли, что даже не задумываемся об их происхождении. Сегодня мы рассмотрим те из них, которые когда-то были чьими-то фамилиями.


Нужен ли русский язык в Эстонии? 2133

На заседании 17 сентября правительство Эстонии приняло решение отказать пяти местным школам в продолжении использования в процессе обучения русского языка в качестве основного.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса 3124

Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно.


Программисты создали переводчик с русского на язык джуури 6424

Группа программистов из Израиля создала первый словарь горских евреев. Приложение уже можно скачать в Google Play.


В нидерландских школах стартует эксперимент по двуязычному образованию 3085

В школах Голландии стартует эксперимент по двуязычному образованию. По инициативе правительства Нидерландов, обучение детей в 12 образовательных учреждениях страны будет вестись на голландском и английском языках.


В США внедрят новые программы для изучения иврита 3245

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.


Литовский язык оградили от латинского алфавита 3471

Сейм Литвы отклонил поправку к Гражданскому кодексу, допускающую использование нелитовских (а именно, латинских) букв в названиях юридических лиц.


Книгу Бытия перевели на современный якутский язык 2992

Презентация книги состоится 24 мая в Конференц-зале якутского Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов СО РАН.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: экспортный, декларация, накладная, грузополучатель, грузоотправитель, таможня, регистрационный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



בישראל נתקיים הערב מוקדש לאירוע שעברו125 שנ•



Ватикан открывает Академию латинского языка




Правительство Российской Федерации рассмотрит законопроект о статусе русского жестового языка




Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа



В американских школах вводится преподавание на русском языке


Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий аббревиатур и акронимов в авиации
Глоссарий аббревиатур и акронимов в авиации



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru