Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В израильских школах введут обязательное изучение арабского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Ноября, 2015
В ближайшее время уроки арабского языка станут обязательными в израильских школах. Это предусматривает законопроект, утвержденный на прошлой неделе парламентом Израиля - Кнессетом.


букваПо мнению авторов законопроекта, включение арабского языка в число обязательных школьных предметов поможет в будущем "навести культурные мосты" между арабами и евреями.

"Я хочу, чтобы мы лучше понимали наших арабских соседей, а дети не вздрагивали, услышав арабскую речь", - говорит автор закона, депутат от правящей партии "Ликуд" Орен Хазан. "Ситуация, при которой многие граждане Израиля боятся одного из государственных языков, только из-за того, что они его не понимают, ненормальная и требует изменений", - добавляет он.

Инициаторы законопроекта считают, что знание арабского языка может существенным образом помочь правильно сориентироваться и избежать лишней паники и ненужных действий.

В Израиле официальным языком, наряду с ивритом, является арабский. Израильские арабы составляют около 20% населения страны.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #школа #иврит #Израиль #арабский #язык #закон #законопроект #изучение #предмет #кнессет

Ghostwriting vs. Copywriting 1780

Ghostwriting is a process in which professional writers write on behalf of the author without obtaining attribution or public recognition.


Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса 3183

Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно.


Итальянский язык невозможно освоить за одну ночь - голландский футболист 2753

22-летний голландец Стивен де Фрай, недавно перешедший в итальянский футбольный клуб "Лацио", говорит, что освоить итальянский язык за одну ночь невозможно.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Этимология: Boten – слово, которое израильтяне ошибочно перевели как «арахис» 5424

В действительности в библейские времена boten переводилось как «фисташки». Сегодня между этими словами царит полная путаница.


Введение штрафов за использование иностранных слов в русском языке маловероятно - лингвист Максим Кронгауз 3547

Комментируя инициативу депутатов Госдумы о введении штрафов за использование иностранных слов в русском языке, заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз отметил, что если такой закон будет принят, то он не будет работать.


Приложение "One-Hour Translation" признано лучшим на Олимпиаде 2014 3343

Популярная английская газета The Telegraph признала лучшим приложение "One-Hour Translation", разработанное одноименной израильской компанией для гостей Олимпийских Игр в Сочи.


Школьники в Сирии будут изучать русский язык 3190

По словам министра образования Сирии Хазвана аль-Уазза, решение о введении русского языка в общеобразовательную программу для сирийских школьников было продиктовано не политическими мотивами, а лишь потребностями образовательного процесса.


В Мичигане могут сократить количество занятий по иностранным языкам 3163

Изучение иностранных языков в Мичигане может потерять популярность в связи с введением законопроекта, согласно которому изменятся требования для учеников по окончании старшей школы.


Законы в Казахстане будут разрабатывать на казахском языке 3892

Власти Казахстана намерены внести изменения в языковую очередность подготовки законопроектов. Отныне законы будут издаваться на государственном казахском языке и только потом переводиться на русский язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Гуманитарное сотрудничество России и Ирана", История

метки перевода: сотрудничество, политика, россия, приоритет, культурный.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа




ООН отпразднует День арабского языка



Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды


Вопрос об авторском праве


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


В Чехии растет интерес к экзотическим языкам


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по боевым искусствам
Глоссарий по боевым искусствам



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru