|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Литовцы хотят изучать русский язык |
|
|
 Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти.
Наиболее популярными иностранными языками в Литве остаются английский, немецкий и другие языки стран Евросоюза. Однако на протяжении последних лет рост желающих изучать русский язык с каждым годом непрерывно растёт. Об этом рассказал в эфире радиостанции деловых новостей Žinių radijas один из руководителей центра по изучению иностранных языков в Литве Ритис Юркенас.
По его словам, между разными возрастными группами населения уже сегодня образовался так называемый "провал": одно поколение владеет русским языком, а другое - нет.
За последние 15 лет не было большой потребности в изучении русского языка, а теперь она появилась, из-за чего в знании русского языка в Литве сейчас такой провал. Каждый год незнающие русский язык люди стареют. Четыре года назад это были люди в возрасте 28 лет, а сейчас 30−32-летние. Под "знанием" Юркенас имеет в виду, что люди "не могут свободно писать, читать умеют частично, немного могут говорить".
Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики необходима для операций импорта или экспорта товаров. В нашем бюро часто заказывают перевод декларации с китайского языка на русский язык и мы решили опубликовать обезличенный документ на нашем сайте. |
Понятие "шанхайский дух" - это 20 иероглифов, что значит "взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, взаимные консультации, уважение многообразия культур, стремление к совместному развитию".
|
Русский язык является родным для 166,2 миллионов человек и вторым языком для 110 миллионов человек. Помимо России, наибольшая доля русскоговорящих людей наблюдается в странах СНГ и Прибалтики. |
На основе данных Всероссийской переписи населения 2010 года был составлен список из 15 наиболее популярных в России языков. |
По решению Европейского суда по правам человека, Словения должна выплатить компенсацию литовскому грабителю за назначение ему на суде переводчика на русский язык, а не на литовский. |
Молодёжная организация "Нор Серунд" (новое поколение) совместно с Учебно-воспитательным центром им. Лазаревых Армянской Апостольской Церкви СПб объявила об открытии курсов армянского языка на 2018-2019 год. |
Один из традиционных армянских супов - "Танов апур", но это не единственное название данного блюда. |
Шведский язык в Финляндии имеет статус второго государственного языка и является важной составляющей финского общества.
|
В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это?
Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Расшифровка видеотрансляции боев", Боевые искусства
метки перевода: расшифровка, видеотрансляции.
Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
