Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Цифровые технологии приблизили ученых к разгадке письменности древней индской цивилизации

Исследователи из Университета Вашингтона в Сиэтле уверяют, что благодаря цифровым технологиям им удалось приблизиться разгадке письменности древней индской цивилизации.

Наталья Сашина
29 Октября, 2015

В ходе исследований команда ученых, возглавляемая профессором Раджеш Рао, с помощью цифровых технологий пыталась установить закономерности в символах в текстах древней индской или, как ее еще называют, хараппской цивилизации. Для этого они использовали язык программирования "Фортран". На сегодняшний день ученые установили, что наиболее близкой к индской письменности является шумерская клинопись.

Главная проблема, с которой столкнулись ученые в процессе своей работы, заключается в том, что дошедшие до наших дней тексты индской цивилизации содержат не более 26 символов. Обнаружение других памятников письменности затрудняется тем, что они находятся на границе Пакистана и Индии, где проведение раскопок невозможно из-за сложной политической обстановки.

Индская цивилизация является одной из трех самых древних наряду с шумерской и древнеегипетской. Принадлежащая ей территрия простиралась более чем на миллион квадратных миль, а численность населения в период рассвета составляла около 5 млн. человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #символ #язык #текст #клинопись #язык программирования #памятник #индская #хараппская


Причудливые английские слова, которые придумал Льюис Кэрролл 4852

Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Язык драконов в Скайрим 828

Skyrim – это не просто игра, а целый мир, созданный художниками, писателями, программистами, тестировщиками, а также лингвистами, разработавшими для него драконий язык, который состоит из 34 знаков.


В Англии сняли первый за всю историю фильм на аккадском языке 914

Ученый из кембриджского колледжа Святого Иоанна и Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета Мартин Уортингтон решил возродить аккадский язык в качестве разговорного. Для этого он снял фильм на аккадском. Фильм, продолжительностью немногим более двадцати минут, выложен в сервисе Youtube.




В Москве установят памятник писателю Чингизу Айтматову 656

В Москве в сквере им. Чингиза Айтматова, который находится в Южном административном округе вблизи пересечения Подольского шоссе и Павловской улицы будет установлен памятник писателю.


В Дании в Королевской библиотеке Копенгагена установили бюст Пушкина 823

В Дании в Королевской библиотеке Копенгагена установили бронзовый бюст русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.


Личные записи художника Пауля Клее на немецком языке выложены в Интернет 1646

Пауль Клее - немецкий и швейцарский художник, график, крупнейшая фигура в европейском авангарде.


«Гамлет» в переводе на искусственные языки 2091

Бессмертное произведение Шекспира переведено на сотни языков мира. Но перевод на нормальный человеческий язык может показаться скучноватым. А если подойти к вопросу иначе?


Автоматический подсчет слов, символов текста и составление списка ключевых слов 2140

В помощь переводчикам и клиентам бюро переводов мы разработали сервис автоматического анализа текста, подсчета слов, символов, без учета пробелов, цифр, html-тегов и специальных символов.


Словом-символом 2011 года в Японии стал иероглиф "узы между людьми" 2656

В ходе общенационального опроса, проведенного с целью выявить наиболее ярко отражающее события минувшего года слово, японцы выбрали словом-символом 2011 года иероглиф "узы между людьми", который произносится "кидзуна". Всего в опросе участвовали около полумиллиона человек.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Финансовые документы / Financial documents", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: документация, финансовый, денежный, проверка, свидетельство.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Американские лингвисты составили словарь ассиро-вавилонского языка


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Глоссарий строительных терминов
Глоссарий строительных терминов



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru