Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Фавориты луны

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Октября, 2015
Петербургское шоу-пространство «Ленинград Центр» представит зрителям новый сценический проект только для взрослой аудитории «Фавориты луны».


язык танца, постановка, Петербург

Проект рассказывает пластическим языком о тайной природе человека. Шоу соединяет в себе современный танец, классический балет, акробатику и эквилибристику.

- В центре сюжета персонажи, чья жизнь меняется под воздействием полнолуния, - отмечают организаторы. - В шоу присутствуют многочисленные отсылки к мировым классикам: от Зигмунда Фрейда до великих сюрреалистов Луиса Бунюэля и Сальвадора Дали. «Фавориты луны» станет первым российским проектом подобного уровня.

Феликс Михайлов, художественный руководитель «Ленинград Центра»: «Труппа изменилась, она выросла, она многому научилась. Поскольку мы играем на территории неизведанной в нашей стране, на территории интертеймента, то мы можем себе позволить менять содержание наших программ и спектаклей, как нам захочется».

Василий Козарь, постановщик «Ленинград Центра»: «Я был очень сильно, очень приятно удивлен вообще самим театром и тем, что происходит на этой площадке. Я не ожидал, что в России может быть такого рода театр, в котором могут происходить такие вещи, я только в Нью-Йорке видел что-то подобное».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык танца #постановка #Петербург

Карта сложности изучения иностранных языков 5373

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Конкурс переводов "Читающий Петербург" 2022 г. 2999

Международный проект "Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя" задуман с целью пробуждения интереса к чтению художественной литературы и художественному переводу.


Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению 3769

Конкурс, инициированный Русским домом в Ереване и Институтом востоковедения Российско-Армянского университета, станет ежегодным.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Спектакль на незнакомом языке 1835

Можно ли сыграть спектакль на иностранном языке, совершенно не владея им? Оказывается можно.


Бесплатные курсы армянского языка в Петербурге 2210

Молодёжная организация "Нор Серунд" (новое поколение) совместно с Учебно-воспитательным центром им. Лазаревых Армянской Апостольской Церкви СПб объявила об открытии курсов армянского языка на 2018-2019 год.


В Петербурге может появиться сквер имени Довлатова 2124

Власти Санкт-Петербурга рассмотрят вопрос о присвоении одному из скверов в городе имени писателя Сергея Довлатова.


В Москве проведут Фестиваль национальных литератур 1940

В период с 6 по 10 сентября в рамках XXX Московской международной книжной выставки ярмарки (ММКВЯ) состоится Фестиваль национальных литератур народов России, на котором будет представлено 30 языков.


Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере опередила по продажам оригинал 2625

Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере втрое опередила по продажам английский оригинал. Продолжение саги - 8-ая книга о мире волшебника «Гарри Поттер и Проклятое дитя», появилось на прилавках книжных магазинов 7 декабря.


На международном фестивале искусств в Эдинбурге Шекспир заговорил на русском 1992

Эдинбургский международный фестиваль искусств (The Edinburgh International Festival) проходит в эти дни в 69-ый раз в Британии. Одним из главных событий фестиваля является спектакль «Мера за меру», поставленный по пьесе Шекспира московским театром имени Пушкина.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Заявление, патент", Договор, контракт

метки перевода: claim, amendment, request.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




Конкурс переводчиков




Опера «Евгений Онегин»



Выставка, посвященная вымирающим языкам народов России



В Санкт-Петербурге прошла премьера мюзикла «Онегин»




В Италии вручили премию имени Николая Гоголя




Фанни Ардан покажет в России спектакль "Корабль "Ночь" на французском языке с субтитрами



Комедию Шекспира исполнят в пяти разных переводах


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по ремонту автомобилей
Глоссарий по ремонту автомобилей



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru