|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40% языков находятся на грани вымирания |
|
|
 Сколько всего языков на Земле? Почему некоторые языки вымирают? Нужно ли их спасать?
Сегодня на Земле от 3500 до 5000 языков, 40% которых находится на грани вымирания. Есть такие языки и в России. В Красную книгу языков народов России входят более 60 языков.
Процесс вымирания неизбежен. Но если раньше на смену исчезнувшим языкам приходили новые, то в современном мире этого не происходит. В наше время многие языки уходят бесследно, потому что этносы переходят на другой, более престижный язык.
С утратой каждого языка человечество становится культурно беднее, поэтому за сохранение языков стоит бороться. К счастью, о "болезни" русского языка речь не идёт. Он входит в число глобальных языков, является родным примерно для 164 млн человек.
Также нельзя сказать о наличии тенденции к переходу на единый язык, например английский. На английском как родном говорит 410 млн человек, он не является самым распространенным языком в мире. Больше всего человек на Земле - 1,213 млрд - говорит по-китайски.
Все, кто хочет прикоснуться к традиционной японской поэзии и почувствовать себя поэтом - хайдзином, могут принять участие в конкурсе хайку на русском языке.
|
Все иностранцы для японцев - гайдзин. Сами японцы считают, что знают о мире намного больше, чем когда-нибудь смогут узнать о Японии иностранцы. Вот почему любой иностранец, говорящий по-японски и восхищающийся японской культурой, немедленно получает прозвище "хэнна гайдзин" - странный иностранец. |
Благодаря развитию компьютерных и онлайн-переводчиков, сейчас не составляет никакого труда перевести текст любого объема с иностранного или на иностранный язык. Но действительно ли всё так радужно, как может показаться на первый взгляд? В каких ситуациях использование машинного перевода уместно, а в каких, напротив, совершенно недопустимо? |
Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования (ГАОУ ДПО) города Москвы «Центр педагогического мастерства» при поддержке представительства департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета проводит конкурс Юный лингвист.
|
Компания Google разработала технологию, которая упростит ведение переписки в почтовой службе Gmail. |
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев обратился с советом к молодым россиянам учить не только английский язык, но и китайский для того, чтобы в будущем быть успешными. |
S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus. |
По мнению некоторых лингвистов, такие атрибуты глобализации и современного мира, как социальные сети, цифровые технологии и даже обычные текстовые сообщения, могут помочь спасти языки, которые находятся на грани вымирания. Ранее глобализацию только обвиняли в способствовании исчезновению языков из-за распространения доминирующих и вытеснения ими "менее сильных" языков. |
Показать еще
|
|
|
|
|
