Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






40% языков находятся на грани вымирания

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Октября, 2015
Сколько всего языков на Земле? Почему некоторые языки вымирают? Нужно ли их спасать?


вымирающие языки

Сегодня на Земле от 3500 до 5000 языков, 40% которых находится на грани вымирания. Есть такие языки и в России. В Красную книгу языков народов России входят более 60 языков.

Процесс вымирания неизбежен. Но если раньше на смену исчезнувшим языкам приходили новые, то в современном мире этого не происходит. В наше время многие языки уходят бесследно, потому что этносы переходят на другой, более престижный язык.

С утратой каждого языка человечество становится культурно беднее, поэтому за сохранение языков стоит бороться. К счастью, о "болезни" русского языка речь не идёт. Он входит в число глобальных языков, является родным примерно для 164 млн человек.

Также нельзя сказать о наличии тенденции к переходу на единый язык, например английский. На английском как родном говорит 410 млн человек, он не является самым распространенным языком в мире. Больше всего человек на Земле - 1,213 млрд - говорит по-китайски.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #языки #китайский #вымирающие языки #английский #иностранные языки

Самое длинное слово в болгарском языке 8121

Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы.


Как живется вам на чужбине. 2410

Заимствования происходят во всех языках. В этой статье мы расскажем о русских словах, которые прижились в иностранных языках


Иностранный язык можно выучить с помощью виртуальной реальности 2102

Разработчики компании ATi Studios выпустили приложение MondlyVR для платформы Google Daydream, способное распознавать голос и, по заверениям создателей, полезное для освоения иностранных языков.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Машинный перевод VS профессиональный переводчик 3367

Благодаря развитию компьютерных и онлайн-переводчиков, сейчас не составляет никакого труда перевести текст любого объема с иностранного или на иностранный язык. Но действительно ли всё так радужно, как может показаться на первый взгляд? В каких ситуациях использование машинного перевода уместно, а в каких, напротив, совершенно недопустимо?


Конкурс для юных лингвистов и полиглотов 3480

Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования (ГАОУ ДПО) города Москвы «Центр педагогического мастерства» при поддержке представительства департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета проводит конкурс Юный лингвист.


Вымирающие европейские языки 3144

В Европе говорят на более 200 языках. Но многие из них исчезают, когда уходят последние пожилые люди, владеющие ими. Многие из них являются старонемецкими диалектами.


Птицы способны понимать иностранные языки - ученые 2353

Биологи из Австралийского государственного университета обнаружили у птиц способности к иностранным языкам. Результаты проведенного ими исследования приведены на сайте вуза.


Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende 5560

Vi er glade for at introducere vores nye projekt skabt af et team af redaktører og oversættere i oversættelseskontoret Flarus.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статьи о совершенствовании экологического законодательствоа", Юридический перевод

метки перевода: кодификация, законодательство, экологический, совершенствование.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Guía de conversación multilingüe – gran ayuda para los turistas y viajeros


Češi cizí jazyky příliš neovládají


Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен"


Интересные факты о языках


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Сокращения ГИС-терминов
Сокращения ГИС-терминов



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru