Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Больше людей хотят изучать язык знаков, чем французский или немецкий

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Октября, 2015
61% процент опрошенных Национальным обществом глухих детей хотели бы общаться с глухими людьми.


язык жестов, язык знаков

Больше людей хотят выучить язык жестов, чем французский или немецкий. Согласно Национальному обществу глухих детей, двое из трех взрослых считают, что язык жестов более впечатляет, чем любой иностранный язык.

Каждый четвертый в Великобритании хочет выучить язык жестов. Это примерно 12.7 миллионов человек.

Самыми востребованными языками являются испанский (28%), британский язык жестов (24%) и французский язык (23%).

61% чувствует себя смущенным, что не может хорошо общаться с глухими людьми, и хотел бы добиться большего успеха. Согласно опросу, 1,155 взрослых дали такой ответ.

Британский язык жестов - самостоятельный язык, использующий рукопожатия, выражения лица, жесты и язык тела, чтобы передать значение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык знаков #язык жестов #глухонемой #глухой #английский #Великобритания

"Цифровые слова" (числовые фразы) в китайском языке 3808

B китайском языке, как и в остальных языках мира, есть свой сленг и упрощения. "Цифровые слова" в китайском языке - это замещение иероглифов цифрами таким образом, чтобы произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке было похоже на обозначаемую этим числом фразу.


Смартфоны должны переводить жесты 1633

Языковые ассистенты Alexa, Siri и Cortana очень популярны в наше время. К сожалению, они не понимают один язык - язык жестов, но скоро глухие получат одно очень полезное приложение.


Как работают глухонемые переводчики? 5958

Сурдопереводчик на пресс-конференции с мэром Нью-Йорка был глухим? Как это вообще возможно?


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод на жестовый язык: В России полицейские и стюардессы выучат язык жестов 4205

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком.


В России изменен статус русского жестового языка 3889

В последних числах 2012 года президент России Владимир Путин подписал поправки к закону "О социальной защите инвалидов". До внесения поправок жестовый язык являлся лишь языком "межличностного общения". Однако теперь это "язык общения при наличии нарушений слуха и/или речи, включая сферы устного использования государственного языка".


Депутатов переведут на язык жестов 3511

Депутаты Государственной Думы РФ в третьем чтении приняли законопроект, расширяющий сферу использования русского языка жестов. Теперь в случае необходимости инвалидам по слуху будут предоставлять сурдопереводчика.


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов 3916

В мире число людей, владеющих на одинаково высоком уровне несколькими языками, постоянно увеличивается. В реальности большинство из них разговаривает на своем родном языке, языке страны, где они родились, и на английском языке, ставшим в последние десятилетия языком международного общения. Однако вопрос, касающийся связей, устанавливаемых в сознании человека между этими языками, до настоящего времени не изучался.


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН 5206

5-летняя девочка-вундеркинд из США знает семь языков, а в будущем хочет овладеть в совершенстве всеми официальными языками ООН.


Нецензурная лексика помогает человеку переносить боль 3199

Ученые из Кильского университета (Великобритания) утверждают, что употребление нецензурной лексики помогает человеку справиться с болью, оказывая мощное болеутоляющее действие.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная, экспортная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


В Екатеринбурге был показан спектакль на языке жестов


Правительство Британии лишило глухого дипломата услуг переводчика


Права на перевод новой книги Тони Блэра проданы 14 странам


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий экономических терминов
Глоссарий экономических терминов



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru