Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Больше людей хотят изучать язык знаков, чем французский или немецкий

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Октября, 2015
61% процент опрошенных Национальным обществом глухих детей хотели бы общаться с глухими людьми.


язык жестов, язык знаков

Больше людей хотят выучить язык жестов, чем французский или немецкий. Согласно Национальному обществу глухих детей, двое из трех взрослых считают, что язык жестов более впечатляет, чем любой иностранный язык.

Каждый четвертый в Великобритании хочет выучить язык жестов. Это примерно 12.7 миллионов человек.

Самыми востребованными языками являются испанский (28%), британский язык жестов (24%) и французский язык (23%).

61% чувствует себя смущенным, что не может хорошо общаться с глухими людьми, и хотел бы добиться большего успеха. Согласно опросу, 1,155 взрослых дали такой ответ.

Британский язык жестов - самостоятельный язык, использующий рукопожатия, выражения лица, жесты и язык тела, чтобы передать значение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык знаков #язык жестов #глухонемой #глухой #английский #Великобритания

Услуги верстки и предпечатной подготовки переведенных документов 3430

Создание PDF-версий документов. Работа с чертежами и схемами. Вставка картинок в документ Word. Создание презентации в формате PowerPoint.


Переводчики-волонтеры для глухих детей вне американского закона 3631

Законодатели настроены принять поправку, согласно которой правоохранительным органам категорически запрещено прибегать к помощи добровольцев, неквалифицированных переводчиков с языка жестов при опросе глухих детей в рамках следственного процесса.


Студенты отметят День народного единства сурдопереводом гимна 3236

Югра запланировала на ноябрьские праздники сурдлимпийскую акцию.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Канал ABC позволил зрителям осознать, каково быть глухим 3932

Американский канал ABC предпринял смелый шаг, показав несколько серий драмы Switched at Birth (Их перепутали при рождении) исключительно на языке жестов. Хотя кадры фильма сопровождались субтитрами, данный эксперимент произвел неизгладимое впечатление на зрителя.


Глухие люди в Вануату получили доступ к словарю языка жестов 3268

Преподаватель языка жестов Джакуй Изель (Jacqui Isel) в Вануату вместе с добровольцами из Новозеландского центра по содействию распространения языков принимали активное участие в создании словаря языка жестов.


В Германии разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык 4319

Усилиями руководителя балетной труппы при Государственном театре в Саарбрюкене (федеральная земля Саар, ФРГ) Маргариты Донлон и сурдопереводчицы Изабель Риддер разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык. С ее помощью слабослышащие и глухие люди смогут "услышать" музыкальную составляющую выступления, а не только следить за хореографической частью.


В России изменен статус русского жестового языка 4017

В последних числах 2012 года президент России Владимир Путин подписал поправки к закону "О социальной защите инвалидов". До внесения поправок жестовый язык являлся лишь языком "межличностного общения". Однако теперь это "язык общения при наличии нарушений слуха и/или речи, включая сферы устного использования государственного языка".


Депутатов переведут на язык жестов 3645

Депутаты Государственной Думы РФ в третьем чтении приняли законопроект, расширяющий сферу использования русского языка жестов. Теперь в случае необходимости инвалидам по слуху будут предоставлять сурдопереводчика.


Перевод с жестового языка будет обязательным в школах и вузах РФ 3944

Правительство России внесло на рассмотрение в Государственную Думу законопроект, который повысит статус языка жестов. Согласно документу, сурдопереводом будут сопровождаться все лекции. При этом услуга сурдоперевода будет предоставляться совершенно бесплатно.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт

метки перевода: гребной, марафон, ивангород.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Студенты из Украины создали перчатки для перевода с языка жестов



Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


Нецензурная лексика помогает человеку переносить боль


В Великобритании обнаружили перевод "Энеиды", выполненный К.С.Льюисом


В Екатеринбурге был показан спектакль на языке жестов


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru