Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Католический как иностранный"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Октября, 2015
Немецкие авторы выпустили словарь для навигации в увлекательном мире церковных законов.


католичество,религия,церковь

Папа Римский, Мария, Евхаристия, Ватикан, паломничество, святыни, святые, священник... Что имеют в виду католики, когда используют эти слова? И в чём они отличаются от веры других конфессий?

Многие недопонимания между религиями происходят из-за незнания и недопонимания. "Католический как иностранный язык" ("Katholisch als Fremdsprache") - это словарь для ориентации в интереснейшем мире, выходящем за рамки одной церкви.

Авторами книги стали доктор теологических наук Йоханнес Хартль (Dr. theol. Johannes Hartl) и Лео Таннер (Leo Tanner). Занимательная манера Хартль делает его одним из самых популярных ораторов в Европе, из-под пера которого вышло множество книг.

Лео Таннер - священник с 1980. С 1987 он ведёт уроки веры. На курсах, занятиях и в публикациях он простым, доступным и жизненным языком рассказывает о христианстве.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Германия #Австрия #немецкий #церковь #словарь #католичество #религия

Фаббинг: новый термин для описания современного социального феномена 1991

Фаббинг (англ. phone — телефон и snubbing — пренебрежение), представляет собой форму социального игнорирования, когда человек уделяет больше внимания своему телефону, нежели реальному живому общению. Это поведение выражает собой своего рода "пренебрежение" или неуважение к собеседнику. Оно может наблюдаться в различных социальных ситуациях — на встречах, в кафе, дома и даже на официальных мероприятиях.


Неправильный переводчик затянул судебный процесс 2631

В Германии пришлось отложить судебное производство против банды взломщиков, так как нанятый переводчик не имел квалификации для перевода хорватского языка.


Каждый второй школьник в Вене не говорит дома на немецком языке 2766

Уже около 58 процентов мальчиков и девочек в венских детских садах говорят на иностранном языке как родном. Многих из них ждёт не самая лучшая карьера: доля детей мигрантов в спецшколах и политехнических школах особенно высока.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku 3805



На Украине нигерийский пастор, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода уголовного дела на язык йоруба 3144

На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба.


Развитие лингвистики в будущем связано с компьютеризацией и интернетом 3300



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык 3600

В Уфе лингвисты начали работу по переводу Библии на башкирский язык. Первая книга Ветхого Завета - Бытие - уже переведена. Полный перевод Библии планируется завершить к 2014 году.


В Москве лучшие переводчики с немецкого языка будут удостоены премии имени Жуковского 6879

Лучшие переводчики крупной литературных произведений с немецкого на русский язык будут удостоены премии имени Жуковского. Вручение премий намечено на 17 ноября и состоится в Москве.


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете 3149




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт

метки перевода: гребной, марафон, ивангород.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


Бог в Шотландии будет среднего рода


В Германии издана биография немецких лингвистов братьев Гримм


В Великобритании появился необычный перевод Корана


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


В Армении отпраздновали День Святых армянских переводчиков Саака и Месропа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов коммунальных услуг
Глоссарий терминов коммунальных услуг



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru