По одноименному рассказу выдающегося переводчика и мастера ностальгической прозы Асара Эппеля поставлен первый новый спектакль сезона «На траве двора». Премьера состоялась 17 октября в филиале театра им. Маяковского — «Сцене на Сретенке». Режиссер – Светлана Землякова. Спектакль «На траве двора» - вторая работа Земляковой в Театре им. Маяковского - в 2014 в репертуар включен ее спектакль «В.О.Л.К.» (Вот Она Любовь Какая), поставленный с выпускниками ГИТИСа.
Асар Эппель - мастер ностальгической прозы с ироничным колоритом еврейской останкинской слободы Москвы 50-х годов. Его рассказ из сборника «Шампиньоны моей жизни», не первый раз привлекает внимание Земляковой.
Рассказ «На траве двора» - коллекция персонажей середины ХХ века: учительница, которая пудрит нос мукой и секретный летчик, которого никак не отпускают к жене, татарин с чудодейственным порошком, Василь Гаврилыч, все еще ожидающий каких-то изменений в жизни.
«Да, 10 лет назад я ставила со студентами спектакль по этому рассказу, - сказала накануне премьеры Землякова, - И с удовольствием вернулась к прозе Эппеля. Она очень необычная, какая-то мифологическая, в ней свой особый мир. И я попробовала найти для этой литературы сценический эквивалент. За десять лет многое изменилось - изменилась я, изменилось время, наша жизнь, и это будет совсем другой спектакль».
Жанр постановки Землякова определила, как «хроника повседневности одного московского двора времен секретной Корейской войны».
