Госдепартамент США намерен завести микроблог на Twitter.com на русском языке

Как заявила госсекретарь США Хиллари Клинтон в ходе встречи со студентами Университета Вашингтона, в ближайшее время американское дипломатическое ведомство откроет микроблог на Twitter.com на русском языке.

Ранее на прошлой неделе Госдепартамент США открыл аналогичные проекты на арабском и фарси, которые добавились к списку уже существующих проектов на на испанском и французском языках. В планах ведомства - открытие микроблогов на китайском, русском и хинди.

Помимо этого, Клинтон заявила, что в текущем году США выделит 25 млн. долл. на поддержку интернет-активистов и блогеров в авторитарных странах, где права и свободы граждан ущемляются. Средства помогут им быть на шаг впереди от цензоров в техническом плане.

В переводчике Google нашли возможность говорить на диалектах

5550

В онлайн-переводчике Google Translate можно прослушать фразу на различных диалектах языков. Эту "тайную способность" переводчика в исходном коде сервиса нашли авторы неофициального блога Google Operating System, сообщает Lenta.ru.

Перевод и политика: в Финляндии составили словарь русских политических терминов

2073

Финское телевидение YLE представило своим телезрителям словарь новых политических терминов, используемых в России. Таким образом, журналисты хотели продемонстрировать, что новая политическая лексика в России экзотична и даже местами цинична. Телеканал считает, что финские избиратели без подробного перевода не поймут российских избирателей.

В немецком языке появился новый глагол "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа

2699

В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик.

Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку

1899

За пятилетнюю историю существования сервиса микроблоггов Twitter пользователи из Японии написали наибольшее количество сообщений в нем. Причина популярности Twitter у японских пользователей заключается в формате сообщений, публикуемых в сервисе.

Русские школы должны оставаться русскими

3447

Чем больше читаешь официальных новостей, касающихся запланированного в законе частичного перевода русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, тем больше возникает стойкое ощущение, что, во-первых, нам чего-то не договаривают, во-вторых, мы таки столкнемся со сценарием "потемкинских деревень".

Контакты