Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Характер сообщений в Twitter свидетельствует об уровне доходов человека - исследование

Люди с высоким уровнем доходов чаще подвержены выражению гнева и агрессии в соцсетях. К такому выводу пришли специалисты Microsoft Research и лингвисты из Пенсильванского университета после того, как они проследили за поведением в интернете людей с разным уровнем достатка.

Наталья Сашина
08 Октября, 2015

twitterАнализ порядка 10 млн. постов в интернете и 5 тыс. микроблогов Twitter показал, что положительные сообщения публикуют в большинстве случаев люди с невысоким уровнем доходов, тогда как раздражение и гнев чаще проявляется в письменной речи пользователей с более высоким достатком.

Оказалось также, что личные проблемы склонны обсуждать в интернете чаще более бедные пользователи, а люди с достатком говорят чаще о политике, работе и общественных инициативах. Что касается бранной лексики, такие слова чаще употребляют необеспеченные люди, чем те, у которых достаток выше среднего.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #twitter #микроблог #блог #исследование #интернет #пост #сообщение


Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский 7228

Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Японии из храма украдена буддийская статуя возрастом 500-600 лет 848

Воровство в Японии - редчайшее явление, однако оно случается и там.


Электронное общение: с днем рождения, смайлик! 1402

На сегодняшний день вряд ли кто-то представляет себе электронное общение полноценным без привычных смайликов. Но мало кому известно, что 19 сентября привычный уже набор символов празднует свой 31-ый день рождения.




Перевод с языка цветов - сложного языка любви 1657

Язык цветов, иначе известный как флюрографика, широко использовался викторианцами для выражения своих чувств. Цветы и их разнообразные композиции посылали в качестве кодированных (требующих перевода) сообщений, которые непозволительно было высказывать вслух, руководствуясь правилами приличия.


Завершена работа по переводу интерфейса Twitter на украинский и каталонский языки 1551

Сервис микроблогов Twitter переведен на украинский и каталонский языки, сообщается в официальном блоге. Теперь число языков, на которых доступен сервис, достигло 30.


В почтовый сервис Gmail добавили функцию перевода писем 1561

Почтовый сервис Gmail научился переводить корреспонденцию своих пользователей на разные языки. Для перевода писем используется технология Google Translate.


Facebook тестирует функцию перевода комментариев 1648

В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев.


Переводчики предпочитают «ВКонтакте» и Facebook 1671

По результатам опроса, проведенного порталом SuperJob.ru, переводчики входят в число заядлых пользователей социальных сетей.


Интернет-жаргон не несет опасности для языка 1833




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


Русскоязычный сегмент LiveJournal отмечает 10-летие


iPhone теперь может выполнять функции переводчика


Портал Yahoo! обзавелся русской версией


В Крыму прошла международная лингвистическая конференция MegaLing 2010


Блоггеры раскритиковали английскую версию сайта Российской академии наук


Отобрано 100 лучших языковых блогов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



О латышском языке
О латышском языке - история, особенности перевода, сложности для переводчиков, диалекты.



Русско-Английский разговорник
Русско-Английский разговорник



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru