Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Сезонные мигранты в России будут сдавать облегченный тест по русскому языку

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Октября, 2015
Для мигрантов, приезжающих в Российскую Федерацию на работу в определенные сезоны, требования относительно уровня владения русским языком могут быть снижены. Такое предложение выдвинула глава Совета Федерации Валентина Матвиенко в ходе заседания президиума Совета законодателей в Госдуме.


Тем не менее, считает Матвиенко, приезжие из других стран, желающие работать в России длительный срок, должны обладать знаниями по истории, основам законодательства и русским языком в полной мере.

Ранее Федеральная миграционная служба выдвигала предложение об отмене обязательного тестирования для тех, кто приезжает в РФ сроком до 12 месяцев. Тогда же было предложено проводить тестирование по нескольким уровням сложности: упрощенный вариант - для тех, кто хочет получить патент на работу, а самый сложный - для тех, кому нужен вид на жительство РФ.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Матвиенко #вид на жительство #Федеральная миграционная служба #закон #мигрант #тестирование

Перевод субтитров в реальном времени от Google Meet 3349

Google Meet приступил к тестированию новой функции. Перевод субтитров будет доступен для встреч на английском языке и первоначально будет поддерживать четыре языка.


Спикер Совета Федерации России призывает защитить русский язык от заимствований 2293

Спикер Совета Федерации России Валентина Матвиенко призывает защитить русский язык от иностранных заимствований.


У трудовых мигрантов проверят знания русского языка 2494

По оценкам Федеральной миграционной службы в 2015 году тестирование пройдут 3 млн 400 тыс. человек.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


700 тыс. мигрантов в Британии даже не пытаются выучить английский язык - эксперты 2927

По данным британского Комитета национальной статистики, свыше 700 тыс. мигрантов в Великобритании на владеют английским языком, а в экзаменационном совете Кембриджского университета говорят, что освоить его они даже не пытаются.


Более 18 тыс. мигрантов в России подтвердили знание русского языка 2817

В первом полугодии 2013 года более 18 тыс. мигрантов в России получили сертификаты о прохождении тестирования по русскому языку. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте правительства Российской Федерации.


Voscreen расскажет о ваших навыках английского 4463

Сайт Voscreen поможет узнать, насколько хорошо вы воспринимаете английскую устную речь.


Президент Франции предлагает проверять мигрантов на знание французского языка 3499

Президент Франции Николя Саркози предлагает проверять мигрантов на знание французского языка. Для этого им придется сдать экзамен, который выявит их уровень владения французским языком и позволит претендовать на получение разрешения на проживание в стране.


В Эстонии ознакомиться с переводом законов на русский язык можно будет только за деньги 3395

В связи с тем, что министерство юстиции Эстонии не заказало перевод на русский язык в 2012 году ни одного правового акта, русскоязычным жителям страны придется платить за ознакомление с документами на их родном языке.


В Таиланде осудили американского блогера за перевод и распространение информации о королевской семье 2819

55-летнего американского блогера суд Таиланда приговорил к двум годам тюремного заключения за перевод и распространение информации о короле Пумипона Адульядета и королевской семье.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБНОВЛЕНИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА / CERTIFICATE OF TRADEMARK RENEWAL", Юридический перевод

метки перевода: собственность, юридический, правовой.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Госдума приняла в 1-ом чтении поправку к закону, обязывающую трудовых мигрантов подтверждать знание русского языка




ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык



Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды


Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы


Česká vláda schválila novelu zákona o znalcích a tlumočnících


Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов


Чешская полиция хочет принять на работу носителей языка с Востока


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Русско-Финский разговорник
Русско-Финский разговорник



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru