Twitter Eyes Translation Service And Closer Integration

Philipp Konnov 16 February, 2011

Twitter will be launching new translation tools and is aiming for tighter integration with phone services.

In a keynote at Mobile World Congress 2011, the company's chief executive Dick Costolo said that Twitter is launching a "crowd-sourced" translation centre for Russian, Indonesian and Turkish. He added that later this year it will be offering its own Portuguese translations.

Twitter is also focusing on making the service similar on different platforms. "Twitter already works on almost everything you're going to hear about this week," Costolo said. "From the highest bandwidth, high-touch, most elegant interface, to the most inexpensive cell phone carrying only SMS. I shouldn't have to think about how I use Twitter [when switching devices]."

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Share:

Submit Your Article	Most popular	Archive
tags: #translation #twitter #crowdsourcing #русский #краудсорсинг

Relecture par un locuteur natif anglais 7056 Pour s’assurer de la fidélité d’une traduction par rapport à l’original, il est important d’avoir recours à un professionnel qui comprend profondément et sans ambiguïtés le texte de départ.

Оксфордский словарь пополнился новыми терминами из интернета 3257 Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary, OED) пополнился новыми терминами, пришедшими из интернета. Составители словаря отмечают, что при отборе слов им пришлось пренебречь некоторыми правилами.

Pinterest приглашает желающих принять участие в переводе интерфейса сервиса на другие языки 2772 Самый громкий стартап 2011 года социальный сервис Pinterest намерен запустить несколько языковых версий своего сайта. С этой целью сервис объявил в своем блоге о наборе команды переводчиков, которые займутся локализацией и созданием французкоязычной, немецкоязычной и некоторых других версий интерфейса.

Лингвовикторина по искусственным языкам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Twitter перевели еще на четыре языка 4277 Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter.

Эксперты назвали английский языком оптимистов 2901 Масштабное исследование, охватившее огромный массив текстов из базы Google Books, сообщений в Twitter и публикаций The New York Times и проведенное группой ученых под руководством профессора Университета Вермонта Изабель Клуман (Isabel Klouman), выявило, что англоговорящие люди используют в своей речи больше слов с положительным эмоциональным оттенком, нежели люди, говорящие на других языках.

First-ever Translation Of The Talmud Into Modern Hebrew Now Available 3014

TAUS Data Association (TDA) Opens Free “Corpora-for-MT” Service To The Public 3202

SYSTRAN Translation Software Achieves Excellent Translation Quality For European Union Legal Documents 3793 SYSTRAN, the leading provider of language translation technologies, announced the availability of a prototype of its hybrid machine translation (MT) engines dedicated to the translation of European Union legal documents into 56 language pairs.

Сервисы коллективного перевода: от малого к глобальному 5062 Как краудсорсинг работает в Живом Журнале и компании Lingotek.