What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Twitter Eyes Translation Service And Closer Integration

Twitter will be launching new translation tools and is aiming for tighter integration with phone services.

Елена Рябцева
16 February, 2011

In a keynote at Mobile World Congress 2011, the company's chief executive Dick Costolo said that Twitter is launching a "crowd-sourced" translation centre for Russian, Indonesian and Turkish. He added that later this year it will be offering its own Portuguese translations.

Twitter is also focusing on making the service similar on different platforms. "Twitter already works on almost everything you're going to hear about this week," Costolo said. "From the highest bandwidth, high-touch, most elegant interface, to the most inexpensive cell phone carrying only SMS. I shouldn't have to think about how I use Twitter [when switching devices]."

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #translation #twitter #crowdsourcing #русский #краудсорсинг


Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 10578

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Разработчики завершили стадию тестирования сервиса переводов Duolingo 3020

Онлайновый сервис переводов Duolingo, в задачи которого входит помощь изучающим иностранные языки и перевод текстов и веб-страниц, запущен в работу в нормальном режиме.


Перевод и краудсорсинг: положительные аспекты и недостатки 3133

В последние годы краудсорсинг используется довольно активно для переводов сайтов на иностранные языки. К этому способу перевода прибегают как крупные сайты, подобные Facebook, Twitter и LinkedIn, так и менее посещаемые.




Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini" 7006

Краткий оксфордский словарь английского языка (Concise Oxford English Dictionary), которому в этом году исполняется 100 лет, выпустил 12-ое издание.


Краудсорсинг: что движет «толпой»? 2340



Сервисы коллективных переводов: Translated.by и Cucumis.org 2955

Целые книги или достаточно объемные тексты сложнее поддаются коллективному переводу...


Trusted Translations Launches New Phone Interpretation Division 2989



Сервисы коллективного перевода: Нотабеноид 5063

Примером отечественного развития технологии краудсорсинга могут служить сайт-словарь "Мультитран" с возможностью онлайнового пополнения словарных статей и сайт "Нотабеноид", предназначенный для коллективных переводов любых текстов, но, в первую очередь, субтитров на разные языки.


Сервисы коллективного перевода: Crowdin и Ackuna 3458




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Руководство пользователя / User manual ", Технический перевод

translation tags: заявление, патентный, материализация, инструкция.

Translations in process: 86
Current work load: 33%

Поиск по сайту:



Google Translate Adds Conversation Mode


Let Your Partners Have a Discount at Our Expense!


У Далай-ламы появились русскоязычные аккаунты в Фэйсбуке и Твиттере с переводами его обращений


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Российские лингвисты создали букварь для мигрантов


Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



Telecommunications Glossary
Telecommunications Glossary



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru