Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Звени, звени, златая Русь!

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Октября, 2015
В селе Константиново Рязанской области прошел всероссийский есенинский праздник поэзии «Звени, звени, златая Русь!», посвященный 120-летию со дня рождения С.А.Есенина.


Есенин, Безруков, поэзия, Рязанская область, гулянья
Начался праздник с возложения цветов к памятнику поэта в родительской усадьбе. С крыльца дома Кашиной читают стихи поэта и признаются в любви к нему, в большом классе земской школы артисты школьного театра из Скопина играют спектакль «Божья дудка».

Здесь же прошли народные гулянья, ярмарка с каруселями, сладостями, шумом, торговлей. В празднике принял участие Сергей Безруков, представив двухчасовой спектакль «Хулиган. Исповедь». «Есенин любил родину не на показ, а действительно любил, - заметил Сергей Безруков, отвечая на вопросы журналистов. - Есенин очень русский, очень родной. Ему веришь во всех стихах: страстных, нежных, лирических, хулиганских... Он не врал в своем творчестве, не делал ничего для красного словца… Его читают, действительно читают. Посмотрите, сюда проехать невозможно - людей очень много. Для них это родной близкий праздник. Бывают праздники государственные, а это семейный. Ведь еще недавно в каждой семье был портрет Есенина. Помните, выжигали на дощечках, это была та самая мода, которая не прошла. Есенин по-прежнему - дорогой, близкий, любимый».

Тем временем, в Рыбновском районе создается уникальное достопримечательное место "Есенинская Русь" - самое большое в центре России. Это позволит сохранить "есенинские дали" в первозданном виде и развивать экономику 42 населенных пунктов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Есенин #Безруков #поэзия #Рязанская область #гулянья

Кто такие чиканы? 10013

Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.


Произведения русских писателей перевели на вьетнамский язык 2241

В Ханое состоялась презентация книг русских писателей в переводе на вьетнамский язык. Произведения были переведены в рамках совместного российско-вьетнамского проекта в области книгоиздательства и перевода.


Современная литература пользуется большей популярностью у россиян, чем классика 1939

По случаю Международного дня книги, который отмечается в мире 23 апреля, эксперты Avito провели исследование читательских предпочтений россиян.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя 2557

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.


Уход Есенина 2315

Нет в истории русской литературы события более загадочного и более обсуждаемого, чем смерть Сергея Есенина. Написаны сотни книг, уже известный сериал неоднократно прошёл по российским телеэкранам.


В Индии провели ежегодный фестиваль русского языка и литературы 2155

В столице южноиндийского штата Керала, городе Тревандум, провели 5-ый фестиваль русского языка и литературы. Организатором фестиваля выступил Пушкинский центр русского языка, открытый в Тривандуме при Российском культурном центре по инициативе общественных деятелей, преподавателей и учёных русистов. Мероприятия прошли при поддержке фонда "Русский мир".


«Достопримечательное место, связанное с жизнью и творчеством А.А. Тарковского» 2654

Как сообщила пресс-служба рязанского правительства, проект «Достопримечательное место, связанное с жизнью и творчеством А.А. Тарковского в Рязанской области» прошел государственную историко-культурную экспертизу.


Три грани С.А. Есенина 2204

В курганском драматическом театре прошел спектакль «Есенин. Отражение во времени», посвященный 120-летию С.А. Есенина.


В Москве проходит международный симпозиум, посвященный Есенину 2446

В среду, 23 сентября, в Москве открылся международный симпозиум, озаглавленный "Сергей Есенин: Личность. Творчество. Эпоха". Мероприятие приурочено к 120-летию поэта и проводится во второй раз.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Этикетки для шоколада", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, шоколад, этикетки.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Стихи может переводить на другие языки только поэт - переводчик Евгений Витковский


В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


В Туркменистане опубликовали переводы произведений Льва Толстого, Джека Лондона и Пауло Коэльо


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


В Липецке провели конкурс среди юных переводчиков


Русские поэты о муках переводческих


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)
Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru