Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Поэт в России – больше, чем поэт

В Государственном центральном концертном зале России, в данный момент находящемся в Лужниках, прошел творческий вечер Евгения Евтушенко «Поэт в России – больше, чем поэт».

Артем Шибалов
05 Октября, 2015

Евтушенко, Год литературы, творческий вечер, поэзия

Это событие стало настоящим праздником для любителей поэзии, напомнив о 60-х годах прошлого столетия, когда залы и стадионы были переполнены поклонниками рифм. Но и сейчас залы забиты под завязку, приходят как молодые, так и люди в возрасте. Е.Евтушенко в Год литературы объехал всю Россию ради встречи с читателями, а зимой с этой целью даже удрал из больницы.

Ведущим вечера стал сам поэт. Это не были чтения имени себя и в честь себя. Е.Евтушенко дал слово поэтам «от Пушкина до Высоцкого». В первой части программы Е.Евтушенко был немногословен, слушал, сидя словно в библиотеке, каким-то строкам улыбался, а под какие-то грустил. «Венечка, теперь ты прочитаешь нам Блока, не отделаешься», - обращался поэт к Вениамину Смехову. После А.А.Блока артисты Театра на Таганке представили отрывок из спектакля «Нет лет».

Вторая часть вечера была в основном посвящена поэтам-фронтовикам. Подопечные Марка Розовского из театра «У Никитских ворот» показали отрывок из музыкально-поэтического действа на песни Булата Шалвовича Окуджавы «Будь здоров, школяр!».

Напоследок Е.Евтушенко прочитал свое стихотворение «СССР – ФРГ» (1955), посоветовав всем политикам сегодня прислушаться к этим строкам:

Кончаются войны не жестом Фемиды,
А только когда, забывая обиды
Войну убивают в себе инвалиды
Войною разрезанные пополам...

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Евтушенко #Год литературы #творческий вечер #поэзия


Составлено новое самое длинное предложение на чешском, состоящее только из согласных 7039

Чешский и словацкий языки могут из-за слогообразующих R и L образовать многослоговые слова без гласных. Количество таких слов, однако, ограничено, и создание полноценных предложений является сложной задачей.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пушкин и Есенин возглавили рейтинг самых выдающихся поэтов в России 1363

Рейтинг самых выдающихся поэтов в России возглавляют Александр Пушкин и Сергей Есенин. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного "Левада-центром" по случаю Всемирного дня поэзии.


В Санкт-Петербурге подвели итоги Года литературы 909

В Северной столице провели IV Санкт-Петербургский международный культурный форум, в рамках которого были подведены итоги уходящего Года литературы и определены перспективы на будущее.




В США проведут Русскую литературную неделю 1249

В период с 7 по 11 декабря в Нью-Йорке будет проходить Русская литературная неделя, в рамках которой ведущие писатели и издатели из России и США будут обсуждать проблемы перевода русской литературы на иностранные языки.


«За Год литературы проблем в этой области не стало меньше» 938

Председатель комиссии Общественной палаты РФ (ОП) по культуре Андрей Ковальчук планирует на площадке палаты провести обсуждение итогов Года литературы в РФ и выявить проблемы в этой области, которые так и не удалось решить за этот год.


Миллион Владимира Мединского 861

Тираж напечатанных экземпляров книг министра культуры Владимира Мединского превысил миллион.


Творческий вечер Лидии Григорьевой 860

В Москве в Доме русского зарубежья состоялся творческий вечер Лидии Григорьевой и презентация двух ее новых сборников «Поэзия сновидений» и «Стихи для чтения в метро».


Портрет А.С. Пушкина из икры 1233

В Кемеровском районе (Кемеровской области) состоялся туристический слет учителей в рамках Года литературы в России, которые выложили портрет А.С. Пушкина из черной икры.


В Москве откроется Музей книги 1386

Российская государственная библиотека планирует открыть в Москве в Год литературы Музей книги. Музей расположится в здании на Моховой.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Paddle Depacker / Лопастный распаковщик", Легкая промышленность

метки перевода: документация, технологический, безопасность, структура, инструкция.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Poezia.ru проводит XIII конкурс стихотворного перевода



Более сотни работ прислано на конкурс переводов «Ак Торна»


Перевод с искусственных языков: В Испании пройдет международная конференция, посвященная языкам Джона Р.Р. Толкина


В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


Звезда китайского языка - четвертый конкурс "Мост китайского языка" - ярко сияет для всего мира


В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


В Липецке провели конкурс среди юных переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Словарь шведских сокращений
Словарь шведских сокращений



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru