What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






History of translations: agriculture

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 September, 2015
Our translation agency is extensively cooperate with companies from agricultural sector. Agricultural sector is booming meaning that number of requests for translation of texts related to this sector are also increasing.




During last decades the Russian agricultural sector is rapidly growing and steps up to the higher level of production. Agriculture is a very important sector of industry of level of which the successful economic development as well as public health are generally dependent. The political situation connected with sanctions has given an all-powerful impulse to development of this field. Recently we can observe a trend to increasing of requests for translations related to agricultural sector.

"Flarus" translation agency has a staff of competent translators, which are expertly produce translations related to agriculture. Large amount of translations is dedicated to technical aspect of this industry. We have translated various operation manuals, technical data sheets and manuals to farm machinery: combined harvesters, tractors, mills seed planters and ploughs. Examples of recent translations include technical data sheet for carbamide silo installation, instruction for use of harrow and manual for rotary drum separator.

Fertilizers application instructions a separate chapter in agricultural translations. Our translators have produced a translation of text on methods of pesticides application, studies on the manner of plant growth promotion, descriptions of to quick-acting and multifunctional action fertilizers. Our agency even was busy with translation of Codex of Committee on contaminants in alimentary production.

Another subject of activity of our translators is stock-raising and farming. We have translated certificate of sanitary condition of feed stuff and supplementary feeds, intervention program on poultry, slaughtery machine installation manual, operating manual for diet feeder, description of rabbit farm equipment and poultry farm certificate of compliance.

High rate agroindustry development results in invention diverse innovative technologies, which allow to strengthen agriculture and give a new impulse to increase in efficiency. Our translation agency is extensively working together with companies, dealing with cutting-edge technologies in the field of agribusiness making among other things professional translation of patents.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #сельское хозяйство #история переводов #агропромышленность #sanctions #farming #professional translating #economy #agriculture #history of translating #agroindustry #agricultural sector #harvester #фермерство #животноводство

Происхождение слова ‘Ditto’ 10311

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Наш опыт в переводах по ветеринарии 1008

Основные заказчики таких переводов — это хозяйства разного масштаба, крупные агрохолдинги, производители кормовых добавок и комбикормов, ветдиетологи, а также ветеринарные клиники. Каждая из этих категорий нуждается в точных и адаптированных переводах для отчетов, исследований, инструкций и технической документации.


Professional translations for the fishing industry 1105

Services of translators familiar with the terminology of fishing, seafood processing, instructions for equipment in the fishing industry. The cost of specialized translations in the fishing industry.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Англо-русский глоссарий по агрономии и почвоведению 4837

Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по агрономии и почвоведению.


Food industry and agricultural translations 1992

We have experience in translating food processing equipment documentation, as well as covering documents for transportation of harvesters and other agricultural equipment.


Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство 3881

В архива ни с изпълнени задачи има много примери за преводи в областта на селското стопанство, земеделската техника и други свързани отрасли, например ветеринарна медицина.


Food embargo, sanctions and translation services in Russia 3452

While writing this article, there is import ban of a list of products and goods in Russia. And considerable reassessment of rouble cost relatively the world currencies impacted upon the turnover more than the administrative restrictions. I guessed that Readers of our column ‘Translation News’ would be curious to learn some facts concerning the way the embargo and sanction affect translators’ work in Russia.


Agritechnica 2015. Русский стенд 2520

Наши сельхозпроизводители примут участие на выставке Agritechnica, которая пройдет в Ганновере с 10 по 14 ноября 2015 года.


История переводов: агропромышленность 4233

Наше бюро переводов активно сотрудничает с компаниями, занятыми в сфере агропромышленности. Сельское хозяйство переживает взлет, а, следовательно, запросы на переводы текстов, касающихся этой области, также увеличиваются.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Вычитка носителем английского языка научной статьи по биохимии", Биохимия

translation tags: исследование, экологический, ландшафт, мониторинг, геохимический.

Translations in process: 110
Current work load: 45%

Поиск по сайту:



Международный конгресс "Биотехнология: состояние и перспективы развития-2013" открывается в Москве


В Москве пройдет крупнейшая выставка оборудования для пищевой и перерабатывающей промышленности


В Международном выставочном центре "Крокус Экспо" (Москва) продет выставка для индустрии быстрого питания


Особенности и трудности перевода чеков из командировок сотрудников для финансовой отчетности бухгалтерии


Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем



Переводы текстов из Срединной империи для своих диких северных соседей



История наших переводов: Отталкивающий облик среднестатистического модника


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по соли
Глоссарий по соли



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru