What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






History of translations: agriculture

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 September, 2015
Our translation agency is extensively cooperate with companies from agricultural sector. Agricultural sector is booming meaning that number of requests for translation of texts related to this sector are also increasing.




During last decades the Russian agricultural sector is rapidly growing and steps up to the higher level of production. Agriculture is a very important sector of industry of level of which the successful economic development as well as public health are generally dependent. The political situation connected with sanctions has given an all-powerful impulse to development of this field. Recently we can observe a trend to increasing of requests for translations related to agricultural sector.

"Flarus" translation agency has a staff of competent translators, which are expertly produce translations related to agriculture. Large amount of translations is dedicated to technical aspect of this industry. We have translated various operation manuals, technical data sheets and manuals to farm machinery: combined harvesters, tractors, mills seed planters and ploughs. Examples of recent translations include technical data sheet for carbamide silo installation, instruction for use of harrow and manual for rotary drum separator.

Fertilizers application instructions a separate chapter in agricultural translations. Our translators have produced a translation of text on methods of pesticides application, studies on the manner of plant growth promotion, descriptions of to quick-acting and multifunctional action fertilizers. Our agency even was busy with translation of Codex of Committee on contaminants in alimentary production.

Another subject of activity of our translators is stock-raising and farming. We have translated certificate of sanitary condition of feed stuff and supplementary feeds, intervention program on poultry, slaughtery machine installation manual, operating manual for diet feeder, description of rabbit farm equipment and poultry farm certificate of compliance.

High rate agroindustry development results in invention diverse innovative technologies, which allow to strengthen agriculture and give a new impulse to increase in efficiency. Our translation agency is extensively working together with companies, dealing with cutting-edge technologies in the field of agribusiness making among other things professional translation of patents.

Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #сельское хозяйство #история переводов #агропромышленность #sanctions #farming #professional translating #economy #agriculture #history of translating #agroindustry #agricultural sector #harvester #фермерство #животноводство

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 12006

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Глоссарий агропромышленных терминов и акронимов 1314

Глоссарий агропромышленных терминов и акронимов представляет собой важный инструмент для переводчиков специализированных текстов. Понимание специфики агропромышленного комплекса, знание ключевых понятий и сокращений позволяет не только улучшить качество перевода, но и сделать процесс перевода более структурным.


Food industry and agricultural translations 1870

We have experience in translating food processing equipment documentation, as well as covering documents for transportation of harvesters and other agricultural equipment.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Продуктовое эмбарго, санкции и услуги перевода в России 3075

В тот момент, когда я пишу данную заметку, в России существует запрет на импорт целого списка продуктов и товаров. Еще больше на товарооборот повлияли не административные ограничения, а существенная переоценка стоимости рубля относительно мировых валют. Я посчитал, что читателям нашей колонки "Новости перевода" будет интересно узнать несколько фактов о влиянии эмбарго и санкций на работу переводчиков в России.


Agritechnica 2015. Русский стенд 2390

Наши сельхозпроизводители примут участие на выставке Agritechnica, которая пройдет в Ганновере с 10 по 14 ноября 2015 года.


История переводов: агропромышленность 4021

Наше бюро переводов активно сотрудничает с компаниями, занятыми в сфере агропромышленности. Сельское хозяйство переживает взлет, а, следовательно, запросы на переводы текстов, касающихся этой области, также увеличиваются.


Международный конгресс "Биотехнология: состояние и перспективы развития-2013" открывается в Москве 2841

Каждый девятый выполненный в нашей компании перевод так или иначе связан с медицинской тематикой. Именно поэтому мы внимательно следим за всеми основными проходящими событиями по данной теме.


В столице стартует международная выставка "Молочная и Мясная индустрия-2013" 3074

В период с 12 по 15 марта 2013 года в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) пройдет международная выставка "Молочная и Мясная индустрия-2013".


Международная выставка животноводства и племенного дела "Агроферма - 2013" стартует в Москве 2678

В период с 5 по 7 февраля в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) будет проходить международная специализированная выставка животноводства и племенного дела "Агроферма - 2013".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Синаптическая пластичность / Synaptic plasticity", Научный перевод

translation tags: методология, изменение, .

Translations in process: 76
Current work load: 61%

Поиск по сайту:



История переводов: Феминизм, или Новые возможности


В Международном выставочном центре "Крокус Экспо" (Москва) продет выставка для индустрии быстрого питания


Завершен очередной проект: медицинский перевод


Технический перевод оборудования для строительных работ


Завершен перевод выборки из испанской прессы о гастролях Михаила Плетнева и Государственного Академического Симфонического Оркестра России


Наше бюро переводов завершило проект "Россия XVIII века в мемуарах иностранцев"


Наше бюро переводов завершило работу над проектом "Предложение об инвестировании и производстве телевизионного сериала"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий терминов в производстве полимеров
Глоссарий терминов в производстве полимеров



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru