What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Is 2011 The Year Of Voice?

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 February, 2011


Computers are very good at doing dumb tasks rapidly, but they have a very hard time doing a lot of stuff that we find quite easy, says Google's Chewy Trewhella. "We speak as second nature, we can recognise images. Computers struggle with this. And translation - learning how language is structured - computers are not very good at that... It's that holy grail of artificial intelligence, actually teaching a computer to act like a human being."

With both Nuance and Google, voice technology is only possible at the moment on smartphone devices thanks to cloud computing, which means that when there's no internet connection, there's no functionality.

Steve Cramoysan, research director from technology analysts Gartner, says this is one of the big challenges facing the technology. "A huge vocabulary means you can't physically store it - you have memory limitations on the smartphone, so the phone is dependent on the cloud [to store the data]."

"Every year people say - voice is going to take off, it's going to be the year of voice recognition. I've been through this too many times to say this is the year."

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #application #Google #technology #translation #voice technology

Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 9886

Цифра дня.


Work for Translators 2383

Our editors, who collected data from different CVs of translators and systematized experience of work with freelance translator applicants, we have come to the conclusion that it is possible to identify common features in search, selection and testing of translators seeking to cooperation with our agency.


IV ежегодная конференция GALA 2012 пройдет в Монако 26-28 марта 2012 3607

GALA (Globalization and Localization Association) - это некоммерческая международная ассоциация, которая объединяет организации переводческой отрасли: бюро переводов и локализации, НИИ и поставщиков технологий со всего мира. Ежегодно ассоциация проводит отраслевую конференцию, ориентрированную на специалистов по переводу, локализации и глобализации.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


The "Verbing" Of Brand Names 4228



New Translation Technology Could Allow Humans To Speak With Dolphins 2969

Researchers have begun to create a new technology that could soon allow humans and dolphins to talk to each other.


Google’s Technology To Translate Patents, Aid Researchers 3644



Translia Plus Google Translate Help Job Seekers Improve Resume Translation 3338



Nokia And Microsoft Join Forces Against Google And Apple For Mobile Dominance 3432



New Catholic Mass Approved 3095




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Рукопись по генетике для публикации в журнале Clinical Genetics", Генетика

translation tags: clinical, генетика, публикация, рукопись, genetical.

Translations in process: 118
Current work load: 37%

Поиск по сайту:



Medical Information Service Available Via Mobile Devices


Best Translated Book Awards Longlist Revealed


ABBYY and Workshare Partner


Google Translate Adds Conversation Mode


Let Your Partners Have a Discount at Our Expense!


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий терминов по нейронным сетям
Глоссарий терминов по нейронным сетям



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru