Мнения специалистов Министерства образования разделились: первая половина выступает за включение китайских иероглифов в учебники корейского языка и литературы для младших школьников, вторая – выступает против. Согласно плана правительства, около 600 китайских знаков появится в учебниках начальной школы в следующем учебном году. "Многие корейские слова одинаковы по написанию и произношению, но имеют разные значения в зависимости от того, как они пишутся по-китайски," поясняет один из чиновников. По оценкам экспертов, 50% корейской лексики имеет китайские корни. Учащиеся средней и старшей школы изучают китайские иероглифы, но в начальной школе этой практики не придерживались уже на протяжении почти четырех десятилетий.
Однако учителя корейского языка выступают против новой реформы образования. "Новая мера неминуемо приведет к повышению уровня неграмотности, так как учащиеся будет испытывать трудности в понимании содержания, если учебники будут содержать китайские иероглифы", считают многие педагоги. Проведенный опрос показал, что 69% учителей выступают против этого проекта.
Министерство образования заявило, что детально изучит проблему перед принятием окончательного решения.
