Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Добрая традиция

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Сентября, 2015
В России отмечается один из самых масштабных экологических праздников – Российские дни леса. До 17 сентября проводятся массовые лесопосадки и природоохранные акции.



Одним из первых организаторов «праздника древонасаждения» (Дня Арбориста) считается Стеpлинг Моpтон – администратор штата Hебpаска, ставший позднее министром земледелия США. Он же перенял эту традицию у племени ацтеков, высаживающих деревья в день рождения своих детей, и развил ее, сделав массовым мероприятием.

Родина ацтеков – Мексика. Еще в тринадцатом веке нашей эры ацтеки были небольшим племенем кочевников. Впоследствии, за относительно короткие сроки, они основали свою знаменитую империю. В августе 1521 года испанские конкистадоры захватили в плен последнего императора ацтеков — Куаутемока. Империя ацтеков перестала существовать. Однако родной язык индейцев ацтеков, науатль, сохранился до нашего времени. На нём говорит сейчас приблизительно полтора миллиона человек в свыше пятнадцати штатах Мексики.

Язык науатль принадлежит к группе юто-ацтекских языков, носителями которых являются такие племена Северной Америки, как команчи, шошоны и хопи. Из языка науатль некоторые слова были заимствованы и в русский язык, к примеру, шоколад, авокадо, томат и койот.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #праздник #Мексика #родной язык #русский язык #носитель #традиция #мероприятие

Признаки качественного текста 3052

Умение редактора распознавать признаки хорошего текста — это ключевые элементы успешного написания статей.


Ключевые мероприятия и актуальные темы в области лингвистики и языковых переводов 1596

Эти события дают уникальную возможность получить актуальные знания, познакомиться с трендами отрасли, обменяться опытом и наладить профессиональные контакты.


Адаптация перевода для стран Центральной Азии 1666

Перевод для многонациональных и многоязычных регионов — задача, требующая понимания культурных, исторических и лингвистических особенностей. Примером может служить опыт Латинской Америки, где стандартный испанский язык "расщепляется" на множество региональных вариантов. Перевод для всех стран этого региона практически невозможен. Похожий опыт мы имеет и стран Центральной Азии.


Перевод на мексиканский испанский язык 2921

В Мексике испанский имеет свои особенности, которые необходимо учитывать переводчикам при переводе на местный вариант языка.


Международный кинофестиваль "Berlinale" в Берлине 2016

С 15 по 29 июня в сотрудничестве с пятью берлинскими кинотеатрами под открытым небом и кинопрокатчиками Берлинале представит избранные фильмы из фестивальной программы 2022 года.


«Время» для мексиканцев 2707

Понимание этого слова предполагает не свободное владение языком, а свободное понимание мексиканской культуры.


Двоих мексиканцев помирили ради спасения исчезающего аяпакского языка 3250

Двоих мексиканцев из деревни Аяпа в штате Табаско (Мексика) помирили ради спасения их родного исчезающего аяпакского языка.


В Санкт-Петербурге пройдет Международный форум переводчиков-синхронистов 3051

В апреле 2015 года в санкт-петербургском Государственном педагогическом университете им. А.И.Герцена состоится мероприятие, которое для России по своей значимости сравнимо с Сочинской Олимпиадой - Конференция профессиональных переводчиков.


В Мексике впервые состоялась премьера теленовеллы на языке майя 3080

В музее антропологии Мехико состоялась премьера теленовеллы Baktún (Бактун).



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru